| Gerhart Hauptmann |
– Playwright |
| Albert Boeck |
– Translation |
| Bjørn Bjørnson |
– Direction |
| Bjarne Amdahl |
– Conductor |
| Oliver Neerland |
– Stage design |
| Rønnaug Alten |
– Actor (En kvinneskikkelse,avdøde mor) |
| Haakon Arnold |
– Actor (Seidel,skogsarbeider) |
| Gudrun Berg |
– Actor (5 koner / Tulpe, fattiglemmer) |
| Hans Bille |
– Actor (Pleschke,fattiglemmer) |
| Edith Carlmar |
– Actor (5 koner) |
| Synnøve Falch-Muus |
– Actor (5 koner) |
| Grace Grung |
– Actor (5 koner) |
| Esther Hagemann |
– Actor (5 koner) |
| Turid Haaland |
– Actor (Hedvig,fattiglemmer) |
| Kaare Knudsen |
– Actor (Berger,politiinspektør) |
| Sverre Krogsrud |
– Actor (Dr. Wachler) |
| Mai Lindegård |
– Actor (Søster Martha) |
| Georg Løkkeberg |
– Actor (Lærer Gottwald) |
| Per Schrøder Nielsen |
– Actor (Hanke,fattiglemmer) |
| Thomas Thomassen |
– Actor (Murer Mattern,hennes far) |
| Irene Thomsen |
– Actor (Hannemor) |
| Carsten Winger |
– Actor (Skredderen) |
| Trygve Aakervik |
– Actor (Schmidt,betjent) |
| Vera Hall |
– Makeup |
| Vera Hall |
– Hair |
