| Mac Hyman |
– Author |
| Ira Levin |
– Dramatised by |
| Åke Fehn |
– Translation |
| Bjørn Næss |
– Stage design |
| Øivind Berne |
– Actor (General Bush / En korporal) |
| Bjarne Bø |
– Actor (Løytnant Gardella / Pa Stockdale) |
| Jack Fjeldstad |
– Actor (Irving Blanchard) |
| Hjalmar Fries |
– Actor (General Pollard) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Løytnant Caver / En kaptein) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (Ben Whitledge) |
| Willie Hoel |
– Actor (Will Stockdale) |
| Knut Hultgren |
– Actor (Kaptein Baker) |
| Yngvar Krogh |
– Actor (Negerløtnanten) |
| Leif Lie |
– Actor (Løytnant Kendall) |
| Erling Lindahl |
– Actor (Serjant King) |
| Vilhelm Lund |
– Actor (Obersten) |
| Arne Neergaard |
– Actor (Militærpoliti, løytnant / En løytnant) |
| Henrik Anker Steen |
– Actor (Kaptein Cox / Psykiateren) |
| Svend Svendsen |
– Actor (Presten / En fanterist) |
| Rolf Søder |
– Actor (Løytnant Brigdes / Bussjåfør) |
| Jorunn Vinnan |
– Actor (Sigarettpiken) |
| Ottar Wicklund |
– Actor (Rodeforstanderen) |
