| Title (2) | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Festival programme for Oktoberdans 2022 | October 2022 | Download | |
| Season programme for BIT Teatergarasjen, autumn 2022 | 2022 | Download |
REtransLATE
REtransLATE (2022) was a dance production by Mirte Bogaert.
The premiere of REtransLATE took place as part of Oktoberdans 2022, on 27 October 2022.
The production was later performed as part of the Ultima festival in Oslo in September 2023.
Information
(Objekt ID 133435)| Object type | Production |
| Premiere | October 26, 2022 |
| Coproducers | BIT Teatergarasjen, , Carte Blanche |
| Audience | Adults |
| Keywords | Dance, Performance, Contemporary dance |
| Running period | 2022 — September 23, 2023 |
| Duration | 55 minutes |
| Website | REtransLATE, BIT Teatergarasjen, REtransLATE, Black Box Teater |
| Last changed | 13.11.2025 |
| Create date | 14.11.2022 |
Requirements to venue
| Last changed | 13.11.2025 |
| Create date | 14.11.2022 |
Funded by: Arts Council Norway, Bergen City Council, Bergen Dansesenter, The Fund for the Performing Arts, Fond for lyd og bilde, KWP Kunstenwerkplaats Pianofabriek, KAAP, ATLAS - ImPuls Tanz, Performing Arts Hub Norway.
SOURCES:
BIT Teatergarasjen, bit-teatergarasjen.no, 14/11-2022, http://bit-teatergarasjen.no/program/forestillinger/mirte-bogaert-1
USF Verftet, usf.no, 14/11-2022, https://usf.no/arrangement/oktoberdans-retranslate-mirte-bogaert/2022-10-27/
Imported from Scenekunst.no’s list of premieres, 14/11-2022
Black Box teater’s archive, 2025
| Name | Role |
|---|---|
| Mirte Bogaert | – Choreography |
| Alain Franco | – Dramaturge |
| Mirte Bogaert | – Artist |
| Olga Regitze | – Costume |
| Stephan Meidell | – Sound design |
| Randiane Sandboe | – Lighting design |
| Erlend Auestad Danielsen | – Dancer |
| Yoh Morishita | – Dancer |
| Linn Heidi Stokkedal | – Photo |
| Sølvi Katrine Andersen | – Producer |
| September 23, 2023 17.00 – Lille scene – the small stage (Marstrandgata), Black box teater (Ultima) | Show |
| September 22, 2023 17.00 – Lille scene – the small stage (Marstrandgata), Black box teater (Ultima) | Show |
| Navember 2, 2022 19.00 – The Small Hall, Sandnes Kulturhus | Show |
| October 27, 2022 18:00 – Studio USF, USF Verftet (Oktoberdans) | Show |
| October 26, 2022 18:00 – Studio USF, USF Verftet (Oktoberdans) | Worldwide premiere |
| Ultima | September 22, 2023 |
| Oktoberdans | October 26, 2022 |