| Friedrich Glauser |
– Author |
| Marcos Michel |
– Dramatised by |
| Trond Winje |
– Translation |
| Lubo Mauer |
– Direction |
| Sverre Bentzen |
– Actor (Jutzeler, avdelingsleder, avd. B) |
| Trond Brænne |
– Actor (Gilgen, pleier) |
| Joachim Calmeyer |
– Actor (Oberst Caplaun) |
| Tone Danielsen |
– Actor (Fru Laduner) |
| Johannes Eckhoff |
– Actor (Bohnenblust, nattevakt) |
| Hanne Lindbæk |
– Actor (Irma Wasem) |
| Helge Reiss |
– Actor (Dr. Laduner) |
| Vidar Sandem |
– Actor (Dreyer, portvakt) |
| Sverre Solberg |
– Actor (Herbert Caplaun, pasient) |
| Tor Stokke |
– Actor (Førstebetjent Studer) |
| Svein Tindberg |
– Actor (Pieterlen) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Dr. Blumenstein, direktørens svoger) |
| Kalle Øby |
– Actor (Fortelleren) |
| Erik Øksnes |
– Actor (Knuchel) |
| Tom Tellefsen |
– Shadow play (Schül, pasient) |
| Nils Nordberg |
– Other (Annonsering) |
| Arne Barca |
– Technical direction |
