AMERICA - Visions of love

America - Visions of Love av Winter Guests/Alan Lucien Øyen utforsker forholdet til Amerika.

Som kompaniet sier*: "Hvorfor er hele verden opptatt av Amerika og amerikansk kultur? Det later til å eksistere et foto (eller en film?) i folks hoder om hva det er "Amerika" er og står for. Vi besluttet å ta tak i nettopp dette: våre egne forestillinger, vår kjærlighet og vårt hat og vår fordomsfullhet og la dette bli utgangspunktet for vårt skuespill. Eller heller: retningslinjer for en film som kanskje skulle kunne lages om noen som forsøker å gjøre en forestilling om Amerika. Slik kunne alle delta: George, Geoff, Marilyn, Donna, Drew, Ronald, Phil, Syria, Lazlo, Richard og Becca, Dennis, Peg, Larry, Annette, Tom, og Tom - og Debbie - og alle andre som vi enten støtte på, noterte eller spilte inn på vår spredte reise gjennom The New World.

Vi har redigert slik man kunne redigere en film; skapt ny organisering, ny kontekst, skikkelsene har fått ny form.  

Gjennom vårt fordomsfulle blikk trer en serie skikkelser for et skuespill fram fra alle transkripsjonene - amerikanerne vi traff. De stiger ut av sin virkelighet og opp på scenen med oss, og finner sin vei inn i et manus som er basert på utskrifter fra samtaler vi tok del i og observerte, så vel som bruddstykker fra rekontekstualisert dialog fra tv-show eller filmer, og, selvfølgelig, vår egen skriving."

America - Visions of love av Winter Guests/Alan Lucien Øyen ble støttet av Norsk Kulturråd, Bergen Kommune, Fond for utøvende kunstnere og Utenriksdepartementet (reisestøtte-Scenekunst).

"Da vi pakket reiseveskene, (med Baudrillards Amerika som eneste reiseguide), og heller arrogant satte ut for å renvaske Amerika og redde amerikanerne fra sitt dårlige renommé, ble vi først og fremst konfrontert med våre egne fordommer og vår forutinntatthet", beskriver Alan Lucien Øyen/Winterguests.

Kilder:

BIT Teatergarasjen, høstprogram 2009. 10.08.2010: http://www.bit-teatergarasjen.no/article/64

Winter guests, winterguests.com, 07.11.2010: http://winterguests.com/theatre/america-visions-of-love

*Sitatet er flettet sammen av to lignende sitater, opprinnelig gjengitt på henholdsvis norsk og engelsk.

Produksjon: Winter Guests

Jan H. Landro, Bergens Tidende [Bergen, Norge]:

"Tolv år gamle Leander Øyen imponerer også med sin sceniske utstråling og sikkerhet. Han minner sterkt om den unge, polske gutten Tadzio fra Døden i Venedig, som det også refereres til i stykket. Det gjør inntrykk da han fremfører en gammel, homofil sex-avhengig manns historie."

Therese Bjørneboe, Klassekampen [Oslo, Norge]:

"Oppsiktsvekkende velspilt og godt komponert, på høyt internasjonalt nivå."

• Oktoberdansprisen 2010 - Oktoberdansprisen