Next to Normal
Next to Normal (2010) var en musikalproduksjon av Det Norske Teatret. Next to normal var en norgespremiere basert på en musikal av Tom Kitt (musikk) og Brian Yorkey (manus og sangtekster) med samme tittel. Produksjonen ble satt opp på Det Norske Teatrets Hovedscene.
Regissør var Svein Sturla Hungnes.
Heidi Gjermundsen Broch spilte Diana. Hun vant Heddaprisen 2011 for beste kvinnelige hovedrolle og Kritikerprisen for teater 2010/2011.
Informasjon
(Objekt ID 17972)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 3. sep. 2010 |
| Produsert av | Det Norske Teatret |
| Basert på | Next to Normal av Tom Kitt, Brian Yorkey, Odd W. Surén |
| Publikum | Voksne |
| Antall publikum | 52957 |
| Antall hendelser | 90 |
| Språk | Nynorsk |
| Emneord | Musikal, Drama, Teater |
| Spilleperiode | 3. sep. 2010 |
På Det Norske Teatrets hjemmeside står blant annet dette om Next to Normal:
"Next to Normal er ein ny type popmusikal som rører med sine sterke historier klypt rett ut av moderne familieliv. Musikken er drivande og fengande, replikkane kjappe og dei mange flotte låtane driv både handling, kjensler og konfrontasjonar. Her er både løgner, pillemisbruk og røyndomsflukt. Resultatet er ein meiningsfull, aktuell og kraftfull musikal der historiene gjer eit djupt inntrykk på publikum.
Vi følgjer ein tilsynelatande vanleg forstadsfamilie med generasjonsmotsetningar og moderne livstilsslitasje. Diana, hovudpersonen i stykket, ei husmor midt i livet, sit oppe og ventar på den 18 år gamle sonen Gabe som kjem alt for seint heim. Dottera Natalie treng trøyst og mannen Dan treng sex. For å finne seg sjølv gir Diana avkall på dei ho elskar, mannen sin og illusjonane ho har vove seg inn i. Slik blir Next to Normal òg ei moderne frigjeringshistorie."
Heidi Gjermundsen Broch fikk både Heddaprisen 2011, i klassen for beste kvinnelige hovedrolle, og Kritikerprisen for teater i 2010/2011, for rollen som Diana.
Heddajuryens begrunnelse lød som følger:
"Det er ikke mer enn elleve år siden årets vinner fullførte en mangslungen femårig utdannelse, men hun har allerede rukket å være med i nærmere 20 oppsetninger, og i et stort flertall av dem har hun attpåtil spilt hovedrollen!
Som skuespiller er hennes store styrke en usedvanlig allsidighet: Med glans tolker hun klassikere som William Shakespeare og samtidsdramatikere som Jon Fosse, samtidig som hun på enestående vis behersker en helt annen sjanger - musikkteatret. Årets vinner har, gjennom sin gripende, finstemte og dypt menneskelige tolkning av den bipolare amerikanske husmoren Diana i Next to Normal på Det Norske Teatret, gitt det definitive beviset på at musikkteater kan være stor scenekunst.
Prisen for beste kvinnelige hovedrolle går derfor til Heidi Gjermundsen Broch."
"Det er ganger teatret gir språk til det som mangler språk. Når det som er vanskelig eller umulig å uttrykke i det daglige får form av sannhet på scenen. Det er ganger forestillinger blir sittende i minnet lenge etter at du har sett dem, og neste gang du trenger ordene, finner du dem. Fordi du har sett noe og forstått noe du ellers kunne - eller ville - ha valgt å se bort ifra. Årets kritikerprisvinner får prisen for en slik rolle.
(...)
Hun er i stand til å fornye seg som skuespiller for hver rolle hun gjør. I stemme, i mimikk og i kroppsspråk har hun et bemerkelsesverdig uttrykksregister. Hun har høy scenisk intelligens og hun har en psykologisk innsikt som setter henne i stand til å formidle også det sammensatte. Heidi Gjermundsen Broch er en usedvanlig nyansert skuespiller med stor forståelse for menneskelig mangfold. Det gjør at hennes rollefigurer oppleves som ekte og troverdige."
Les hele talen her.
Next to Normal var også nominert til Heddaprisen 2011 i klassen for årets forestilling.
KILDER:
Repertoar på Det Norske Teatret 1913-2014. Overlevert Sceneweb 2015-09-08.
Sceneweb om Heddaprisen 2011, www.sceneweb.no, http://www.sceneweb.no/nb/awarding/17943/Heddaprisen_2011-2011
Sceneweb om Kritikerprisen, www.sceneweb.no, http://www.sceneweb.no/nb/awarding/17907/Kritikerprisen_201011-2011
Det Norske Teatret, 12.02.2013, www.detnorsketeatret.no, http://www.detnorsketeatret.no/index.php?option=com_play&view=play&playid=3
Norsk Kritikerlag, 29.09.2011, kritikerlaget.no, http://www.kritikerlaget.no/pages/nor/650-teaterkritikerprisen_til_heidi_gjermundsen_broch
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Brian Yorkey | – Dramatiker |
| Ola E. Bø | – Bearbeidet av |
| Odd W. Surén | – Oversettelse |
| Svein Sturla Hungnes | – Regi |
| Svenn Erik Kristoffersen | – Musikalsk ledelse (Flygel og wurlizer) |
| Tom Kitt | – Komponist |
| Ola E. Bø | – Dramaturg |
| Even Børsum | – Scenografi |
| Unni Walstad | – Kostymedesign |
| Atle Halstensen | – Musikkarrangement |
| Tore Gustavsen | – Lyd |
| Ola Bråten | – Lys |
| Heidi Gjermundsen Broch | – Skuespiller (Diana) |
| Thomas Bye | – Skuespiller (Henry) |
| Jon Bleiklie Devik | – Skuespiller (Dan) |
| Charlotte Frogner | – Skuespiller (Natalie) |
| Frank Kjosås | – Skuespiller (Gabe) |
| Lasse Kolsrud | – Skuespiller (Dr. Gahlén / Dr. Frisch) |
| Hallgrim Bratberg | – Musiker (Gitarer) |
| Silje Haugan | – Musiker (Fiolin - alternerte med Ranveig Winge) |
| Ole Jakob Larsen | – Musiker (Trommer, klokkespill og vibrafon) |
| Ole Marius Melhuus | – Musiker (Basser) |
| Kjersti Rydsaa | – Musiker (Cello - alternerte med Tove Törngren) |
| Ståle Sletner | – Musiker (Synth, orgel og mellotron) |
| Tove Törngren | – Musiker (Cello - alternerte med Kjersti Rydsaa) |
| Ranveig Winge | – Musiker (Fiolin - alternerte med Silje Haugan) |
| Helene Alice Vestad Nortvedt | – Statist |
| Nina Bloch | – Maskedesign |
| Fredrik Arff | – Foto |
| Marianne Skovli Aamodt | – Regiassistent |
| Atle Halstensen | – Musikkinnstudering |
| Svenn Erik Kristoffersen | – Musikkinnstudering |
| Ståle Sletner | – Musikkinnstudering |
| 3. sep. 2010 – Hovudscenen, Det Norske Teatret | Norgespremiere |
Mona Levin, Aftenposten, dato ukjent:
"Med fare for å gjenta meg selv: Heidi Gjermundsen Broch gjør sin mest fullkomne rolle til nå, hudløs, sårbar, forvirret og likevel sterk, og med en stemme som stadig utvider seg i register og uttrykk. Fra innestengt raseri og rystende tilbaketrengt gråt til juvdypt savn og blødende lengsel, frå selvironi til undring, alt utkrystalliseres gjennom stemmen hennes uten at en stavelse går tapt av teksten (...) Mens eksperimentell opera aldri slår helt an, åpner alle dører seg inn til den moderne musikal. Den kaller på publikums følelser og medfølelse, på latter og gråt, på selvinnsikt."
Lillian Bikset, Dagbladet, Brutalt god, 05.09.2010:
"Next to Normal vant i år Pulitzer-prisen for beste drama. Bare sju musikaler har gjort det før den og ingen av dem har vært så viktige som denne. Sjelden ser vi så kraftfulle teatertekster oppført med eller uten musikken. Tonefølget rommer like mange stemninger og nyanser som teksten. Tidvis utdyper musikken rolleskikkelsenes følelsesmessige ståsted. Tidvis gir den publikum pauser for å puste friere enn vi kunne ha gjort, hadde stykket blitt spilt som rent tekstdrama. Slik får vi tatt inn over oss styrken i det vi ser. Next to Normal er ingen feel-good musikal. Nettopp derfor føles den så god å se."
Yngve Kvistad, VG, Unormalt knallbra musikal, 05.09.2010:
"Musikalen er sensasjonelt god i utgangspunktet, det hjelper jo, men selv en Pulitzervinner trenger bra folk. Det Norske Teatret har de aller beste i sin midte. Og gå nå for å se denne forestillingen, også for å oppleve Heidi Gjermundsen Broch klatre helt til topps på Norges musikaltrone. Elaine Paige, watch your step! (…) Hennes ærlige og verdige portrett av labile Diana er noe av det vakreste jeg har opplevd innenfor denne sjangeren."
Torkil Baden, NRK, Musikalsk elektrosjokk, 04.09.2010:
"Det er tempo og høy temperatur fra første scene med sin parodi på en hysterisk vellykket familie. Men så blir sprekkene i tilværelsen større og større. Fortellingen er episodisk, men hele tiden med intenst driv. Seks personer på scenen og syv musikere på et galleri over scenen knytter sammen en tett produksjon, regissert av Svein Sturla Hungnes. I sentrum står Heidi Gjermundsen Broch som den ustabile moren som må si ja eller nei til elektrosjokk og medisinering. Etter mange store hovedroller i musikkteater de siste årene seirer hun også denne gangen med sterk scenisk innlevelse og nydelige sangprestasjoner."
Idalou Larsen, Klassekampen, dato ukjent:
"Det er fantastisk at et så alvorlig, allmenngyldig og evig aktuelt tema kan tas opp i musikalform, og bli til godt, tankevekkende og troverdig teater. Jeg er ikke den rette til å vurdere musikken, men jeg kan trygt si at den følsomt og presist følger personene, plasserer dem som karakterer, og utdyper deres utvikling, uten noensinne å henfalle til lettvint sentimentalitet… Ensemblet imponerer. I Heidi Gjermundsen Brochs briljante tolkning smelter sangen og spillet sammen og hennes Diana overbeviser både med sin galskap og med sin uendelige sårbarhet."