| Henrik Ibsen |
– Playwright |
| Per Bronken |
– Adapted by |
| Per Bronken |
– Direction |
| Karen Lisa Castberg |
– Dramaturge |
| Christian Egemar |
– Stage design |
| Else Elisabeth Lund |
– Costume design |
| Harald Dybsjord |
– Actor (Kandidat Helle) |
| Minken Fosheim |
– Actor (Ragna Monsen) |
| Kirsti Grundvig |
– Actor (Pike hos kammerherren) |
| Svein Sturla Hungnes |
– Actor (Verkslege Fjeldbo) |
| Brit Elisabeth Haagensli |
– Actor (Madam Rundholmen) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Boktrykker Aslaksen) |
| Johannes Joner |
– Actor (Bastian Monsen) |
| Henki Kolstad |
– Actor (Gårdbruker Lundestad) |
| Lasse Kolstad |
– Actor (Propietær Monsen) |
| John Sigurd Kristensen |
– Actor (Verksforvalter Ringdal) |
| Trine Lossius Borg |
– Actor (Pike hos Rundholmen) |
| Sven Nordin |
– Actor (Sakfører Stensgård) |
| Elin Johanne Reite |
– Actor (Thora, kammerherrens datter) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Daniel Heire) |
| Hans Ola Sørlie |
– Actor (Erik Bratsberg) |
| Marie Louise Tank |
– Actor (Selma, Erik Bratsbergs hustru) |
| Knut Wigert |
– Actor (Kammerherre Bratsberg) |
| Harald Mæhle |
– Voiceover (Kommentarer) |
| Bente Simonsen |
– Other (Billedprodusent) |
