Title (2) | File type | Publiseringsdato | Download |
---|---|---|---|
Sesongprogram fra Beaivváš Sámi Našunálateáhter 2022 | 2022 | Download | |
Tekst av Ferske Scener om deres produksjon Lyden av snø (2021). | 2021 | Download |
Muohtadivggažat/The Sound of Snow
Muohtadivggažat/The Sound of Snow (2021) was a theatre production by Ferske Scener, in collaboration with The National Sami Theatre Beaivváš, based on a multilingual theatre text by Rawdna Carita Eira, with contributions from Kristin Eriksen Bjørn. The opening was planned for Arctic Arts Festival in 2020, but due to the Corona virus, it was postponed to 2021.
Kristin Eriksen Bjørn directed it.
Information
(Objekt ID 98819)Object type | Production |
Premiere | June 23, 2021 |
Produced by | Ferske Scener |
Coproducers | The Arctic Theatre, Arctic Arts Festival |
In collaboration with | The National Sami Theatre |
Based on | Muohtadivggažat/The Sound of Snow by Rawdna Carita Eira, Kristin Eriksen Bjørn |
Language | Norwegian |
Keywords | Corona-production, Theatre |
Running period | June 23, 2021 |
Website | FERSKE SCENER |
"The space the performance takes place in, is inspired by a legendary bar in Boris Gleb the summer of 1965. For a few months, the border was open, and Norwegians and Finns came to party in hordes.
The text is written by poet and playwright Rawdna Carita Eira. It is about the Skolt Samis homeland, escape, ability to survive - and the deepest hole in the world. Beneath is an understanding that the human presence will not last forever.
The story
The year is 2015. The young woman Anna is not far from Zapoljarny, close to the Norwegian border, with a well-used man's bike from 1939. In this homeland, the borders have changed, and people have always been wandering. Anna grabs hold of the opportunities she sees. At the same time, the story of her family is told, from the end of the 1800es. Part of her family stems from Notozero at the Russian side and from Suonjel Suenjel at the Finnish side, another part from Varanger in Norway. Anna is of Skolt Sami descent, but this is no more important to her than her other experiences. She is first and foremost a survivor, one who sees opportunities. She isn't a 'good' person. She is a person.
Anna's bicycle and her maternal grandfather, the fibber and survivor Sasha, brings the audience in and out of events such as the displacement of the Skolt Samis, Crown Princess Märtha's escape to USA in 1940, Alexander Rybak's Eurovision Song Contest victory in 2009 - and the meeting with the many refugees who came over Storskog in 2015, represented by the Syrian refugee girl Haya and her father."
SOURCE:
The National Sami Theatre, beaivvas.no, 18.05.2021, https://beaivvas.no/nb/lyden-av-sno/
Ferske Scener, ferskescener.no, 02.04.2020, https://www.ferskescener.no/forestilling/muohtadivggazat-lyden-av-sno/
Name | Role |
---|---|
Rawdna Carita Eira | – Script |
Neil Howard | – Translation |
Kristin Eriksen Bjørn | – Direction |
Kristin Eriksen Bjørn | – Dramaturge |
Ingvill Fossheim | – Room |
Ingvill Fossheim | – Costume |
Kristina Junttila | – Video/Film |
Knut Åserud | – Video/Film (Videoteasere) |
Gaute Barlindhaug | – Sound design |
Tor S. Ditlevsen | – Lighting design |
Kerstin Anderson | – Graphic designer |
Ekaterina Bespalova | – Actor |
Bernt Bjørn | – Actor |
Anja Saiva Bongo Bjørnstad | – Actor |
Vladislav Demin | – Actor |
Mary Sarre | – Actor |
Marte Fjellheim Sarre | – Actor |
Ivar Beddari | – Writer |
Ingun Alette Mæhlum | – Photo (Forestillingsbilder) |
Bernt Bjørn | – Project manager |
Kristin Eriksen Bjørn | – Project manager |
Siri Hallingby Børs-Lind | – Producer |
Marianne Lund | – Interpreter (russisk) |
September 1, 2023 – Scene 3 (tidligere Prøvesalen), The Norwegian Theatre | Show |
April 17, 2022 – Kautokeino Kulturhus | Show |
April 15, 2022 – Kautokeino Kulturhus | Show |
Navember 13, 2021 – Scene Vest, Hålogaland Teater, The Arctic Theatre | Show |
Navember 12, 2021 – Scene Vest, Hålogaland Teater, The Arctic Theatre | Show |
Navember 11, 2021 – Scene Vest, Hålogaland Teater, The Arctic Theatre | Show |
June 23, 2021 (Arctic Arts Festival) | Worldwide premiere |
Arctic Arts Festival | June 23, 2021 |