| David Hare |
– Playwright |
| Svein Selvig |
– Translation |
| Harald Hoaas |
– Direction |
| Dag Frogner |
– Stage design |
| Dag Frogner |
– Costume design |
| Wilfred Breistrand |
– Actor (Patrick Delafield) |
| Torgeir Fonnlid |
– Actor (Politimannen) |
| Knut Hultgren |
– Actor (Lagermann / Beraren) |
| Wenche Medbøe |
– Actor (Jenny Wilbur) |
| Nils Sletta |
– Actor (Curly Delafield) |
| Bjørn Sundquist |
– Actor (Max Dupree) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Barkeeperen) |
| Ingrid Øvre Wiik |
– Actor (Grace Delafield) |
| Frimann Falck Clausen |
– Voiceover (Røysta til Michael Lomx) |
