| Lennart Hjulström |
– Playwright |
| Sigve Bøe |
– Translation |
| Geir Sveaass |
– Direction |
| Asle K. Nilsen |
– Music |
| Sturla Rongstad |
– Stage design |
| Reid Rossnes |
– Light |
| Ketil Høegh |
– Actor (Arbeidsformann / Norolmann / Portør / Sykepleier / Måne / Postbud med sykkel / Drikkebroe / Fremadstormende mann i ungt ekspansivt miljø) |
| Arne Knutsen |
– Actor (Arbeidskamerat / Roy Inge, en tidligere straffet person / Pasient med kuleramme / Drikkebror / Frelsessoldat) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Veteranen) |
| Arne Langaas |
– Actor (Arbeidskamerat / Pasient som spiller sag / Hverdagsmisjonær med budskap / Pensjonist, aktiv dyrevenn / Radiopeporter) |
| Torfinn Nag |
– Actor (Arbeidskamerat / Skolegutt / Portør / Besøkende på sykehuset / Drikkebror / Pedagog med matpakke) |
| Sally Nilsson |
– Actor (Arbeidskamerat / Alfreds kone / Tante politi / Alfild med flaska) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Alfred Mikkelsen, også kalt Galne-Alfred) |
| Signy Sandsberg |
– Actor (Arbeidskamerat / Alfreds datter / Skolepike / Sykepleierske / Ballerina med tyll / Serveringsdame / Gravid forbipasserende) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Arbeidskamerat / Onkel politi / Legen / Besøkende på sykehuset / Drikkebror / Pen herre, på vegne av flere) |
| Asle K. Nilsen |
– Musician |
| Wendy Goodman |
– Makeup |
| Bente Ruud Totland |
– Props |
| Leif Erik Høiland |
– Stage manager |
| Gudrun Johansson |
– Prompter |
