| Anthony Burgess |
– Author |
| Ulla Backlund |
– Translation |
| Roy Lie Jonassen |
– Direction |
| Kathrine Hysing |
– Stage design |
| Oddgeir Kummen |
– Stage design |
| Kathrine Hysing |
– Costume design |
| Haakon Espeland |
– Lighting design |
| Mette Arnstad |
– Actor (Servitrise / Innenriksminister / Da Silva) |
| Anders Dale |
– Actor (Alex) |
| Marika Enstad |
– Actor (Alexanders kone / Branom / 1. politi + diverse roller) |
| Bartek Kaminski |
– Actor (Pete / Doktor´n / Joe / Flinten / Rick + diverse roller) |
| Jorill Kittang |
– Actor (Georgia / 1. vokter / Bully + diverse roller) |
| Ilse Kramm |
– Actor (Kattekvinnen) |
| Alf Nordvang |
– Actor (Full mann / Storjøden + diverse roller) |
| Signy Sandsberg |
– Actor (Lærer Jack / Deltoid / 2. vokter + diverse roller) |
| Svein Harry Schöttker Hauge |
– Actor (Dim / Pedofil fange / 2. lege / Len + diverse roller) |
| Ole A. Simensen |
– Actor (Alex´ far / Prest / 3. politi / Dolin + diverse roller) |
| Even Stormoen |
– Actor (F. Alexander / 2. politi / Jojohn / Brodsky + diverse roller) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Alex´s mor / Guvernøren + diverse roller) |
| Nina Ellen Ødegård |
– Actor (Sangerinne / Pleierske / Dame i latex) |
| Kari Hillesund |
– Props |
| Wenche Solgård Andresen |
– Props |
| Kristin Boye Hansen |
– Stage manager |
