| Arnold Wesker |
– Playwright |
| Jo Ørjasæter |
– Translation |
| Finn Kvalem |
– Direction |
| Snorre Tindberg |
– Stage design |
| Randi Skahjem |
– Costume design |
| Veslemøy Haslund |
– Actor (Beatie Bryant) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Jimmy Beales) |
| Elsa Lystad |
– Actor (Pearl Bryant, svigerinne) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Fru Bryant) |
| Rolf Sand |
– Actor (Frankie Bryant, bror) |
| Ingebjørg Sem |
– Actor (Jenny Beales) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Stan Mann, ein granne) |
| Bjørg Vatle |
– Actor (Beatie Bryant) |
| Einar Wenes |
– Actor (Healy, godsstyrar) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Bryant, far) |
| Paal Rieber |
– Stage manager |
| Rolf Sand |
– Director’s assistant |
