| Peter Weiss |
– Playwright |
| Arnljot Eggen |
– Translation |
| Håkon Qviller |
– Direction |
| Snorre Tindberg |
– Stage design |
| Gwen Qviller |
– Costume design |
| Meny Bloch |
– Sound |
| Torbjørn Halvorsen |
– Actor (Ein fengselsbetjent / Ein rival) |
| Kaja Korsvold |
– Actor (Engel / Sjukesøster) |
| Alf Malland |
– Actor (Wurst) |
| Anita Rummelhoff |
– Actor (Mockinpotts kone) |
| Rolf Sand |
– Actor (Mockinpott) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (Ein sakførar / Ein lege / Vårherre) |
| Camilla Tostrup |
– Actor (Engel / Sjukesøster) |
| Einar Wenes |
– Actor (Ein fengselsinspektør / Ein arbeidsgivar) |
| Simen Revold |
– Singer (Tenor) |
| Ola Ustgård |
– Singer (Tenor) |
| Edward Baro |
– Props |
| Arne Skog |
– Stage manager |
| Elsa Isefiær |
– Prompter |
