| Alexander L. Kielland |
– Author |
| Tore Breda Thoresen |
– Dramatised by |
| Tore Breda Thoresen |
– Direction |
| Johan Kvandal |
– Music |
| Sverre Andersen |
– Stage design |
| Ivar Ferdinand Karlsen |
– Costume design |
| Urda Arneberg |
– Actor (Jomfru Birgitte) |
| Kyrre Haugen Bakke |
– Actor (Lauritz) |
| Rolf Berntzen |
– Actor (Konsul Garmann) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (En fyllik) |
| Bab Christensen |
– Actor (Jomfru Mette) |
| Hans Coucheron-Aamot |
– Actor (Krigskommisæren) |
| Jon Eikemo |
– Actor (Zackarias sjøhusdreng) |
| Bjørg Engh |
– Actor (Worses husholderske) |
| Frimann Falck Clausen |
– Actor (Skipper Randulf) |
| Dan Fosse |
– Actor (Endre Egeland) |
| Bonne Gauguin |
– Actor (Madam Egeland) |
| Marit Hamdahl |
– Actor (Henriette) |
| Jon Heggedal |
– Actor (En ung skipper) |
| Egil Hjorth-Jenssen |
– Actor (Den gamle farveren) |
| Lasse Kolstad |
– Actor (Skipper Worse) |
| Alf Malland |
– Actor (Worses sjøhusformann) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Madam Torvestad) |
| Sverre Nesheim |
– Actor (Erik Pontoppidan) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Adam Kruse) |
| Toralf Sandø |
– Actor (Sivert Jespersen) |
| Irene Thomsen |
– Actor (Madam Jespersen) |
| Inger-Lise Westby |
– Actor (Sara) |
| Arne Aas |
– Actor (Hans Nilsen Fennefos) |
| Svend von Düring |
– Actor (Havnefoged Snell) |
| Jon Heggedal |
– Director’s assistant |
