| Nikolay Robertovich Erdman |
– Playwright |
| Jon Lennart Mjøen |
– Translation |
| Gudrun Waadeland |
– Direction |
| Tor Hultin |
– Music |
| Erik Johnsson |
– Music |
| Eva Seliga |
– Stage design |
| Eva Seliga |
– Costume design |
| Ragnhild Engebret |
– Costume (Leder av systuen) |
| Svein Byhring |
– Actor (Alexander Petrovitj Kalabusjkin) |
| Carl Habel |
– Actor (Fader Jelpidij (ortodoks prest)) |
| Erling Lindahl |
– Actor (Aristarch Dominokovitj Galosjtjapov (intelektuell)) |
| Egil Lorck |
– Actor (Valdemar Aksentievitj Pugatjov (slakter)) |
| Lillian Lydersen |
– Actor (Kleopatra Maximova) |
| Ragnhild Michelsen |
– Actor (Serafima Iljintjna (Semjons svigermor)) |
| Helge Reiss |
– Actor (Semjon Semjonovitj Podsekalnikov) |
| Odd Remen |
– Actor (Viktor Viktorovitj (forfatter)) |
| Guri Sem |
– Actor (Margarita Ivanovna Peresvjetova / Raisa Filippova / Konen) |
| Kari Sundby |
– Actor (Maria Lukjanova (Semjons hustru)) |
| Knut Ørvig |
– Actor (Jegor Timofejevitj (ekspressbud, marxist) / Den døvstumme) |
| Kjersti Alveberg |
– Dancer (Sigøynersken / Blomsterpiken) |
| Sture Rogne |
– Musician (Trekkspill) |
| Knut Ørvig |
– Tour manager |
