| Maxim Gorkij |
– Playwright |
| Janken Varden |
– Adapted by |
| Pål Øverland |
– Adapted by |
| Tove Jensen Holmås |
– Translation |
| Pål Øverland |
– Direction |
| Guttorm Guttormsen |
– Music |
| Anna Gisle |
– Stage design |
| Anna Gisle |
– Costume design |
| Vidar Jakobsen |
– Lighting design |
| Colin Padget |
– Lighting design |
| Irina Eidsvold |
– Actor (Júlia, Súslovs kone) |
| Gunnar Enerkjær |
– Actor (Dóppelpunkt, Súslovs onkel) |
| Bjarne Flatin |
– Actor (Kropilkin) |
| Kirsti Grundvig |
– Actor (Márja Lvóvna) |
| Terje Hartviksen |
– Actor (Advokat Básov) |
| Veslemøy Haslund |
– Actor (Kaléria, Básovs søster) |
| Ola Otnes |
– Actor (Ingeniør Súslov) |
| Sylvia Salvesen |
– Actor (Varvára, Básovs kone) |
| Per Schaanning |
– Actor (Vlas, Varváras bros) |
| Jan Ø. Wiig |
– Actor (Rjúmin) |
| Leif Winther |
– Actor (Pustobaja) |
| Kalle Øby |
– Actor (Sjalímov) |
| Håkan Hede |
– Mask design |
