| Henrik Ibsen |
– Playwright |
| Klas Östergren |
– Translation |
| Stein Winge |
– Direction |
| Lennart Mörk |
– Stage design |
| Lennart Mörk |
– Costume design |
| Hans Åke Sjöquist |
– Lighting design |
| Ulph Bergman |
– Actor (Skipskaptein Horster) |
| Maria Bonnevie |
– Actor (Petra, Stockmanns datter) |
| Basia Frydman |
– Actor (Fru Katrine Stockmann) |
| Staffan Göthe |
– Actor (Aslaksen) |
| Krister Henriksson |
– Actor (Doktor Thomas Stockmann) |
| Marcus Janson |
– Actor (Morten, Stockmanns sønn) |
| Per Mattsson |
– Actor (Hovstad) |
| Sebastian Paulsson |
– Actor (Eilif, Stockmanns sønn) |
| Tord Peterson |
– Actor (Morten Kil) |
| Örjan Ramberg |
– Actor (Politisjef) |
| Magnus Roosmann |
– Actor (Billing) |
| Alexander Vasberg |
– Actor (Eilif, Stockmanns sønn) |
