| August Strindberg |
– Playwright |
| Bjørn Endreson |
– Adapted by |
| Bjørn Endreson |
– Translation |
| Bjørn Endreson |
– Direction |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design (med bidrag fra fylkets barn) |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Kirsten Hofseth |
– Actor (Musse / Tre / Gulletulle A / Skamme seg / Sulfitra / Line Sope / Uhyre) |
| Rønnaug Alten |
– Actor (Gudmor Fe / Sisik / Frøken Prest / Frøken Liktorn / Abra Kadabra / Uhyre) |
| Ketil Egge |
– Actor (Orgelsen / Tre / Vennen Slusk / Herr Stenhugg / Trump el Haram / Uhyre) |
| Per Gjersøe |
– Actor (Faren / Gjøk / Skattevesenet / Statue Broch / Hoffprest Mekkasin / Den Gamle / Uhyre) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Musefella / Tre / Husmesteren / Borgermesteren / Statsminister Vezir / Døden) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Misse / Tre / Venninne Pjusk / Marta / Prinsesse Dadlita av Dadlata / Sankt Indiana / Uhyre) |
| Finn Schau |
– Actor (Kore / Tre / Vennen Slask / Herr Hjulendreier / Hoffpoet Rimski Ramski / Sankt Negro / Uhyre) |
| Knut Walle |
– Actor (Lykke-Per) |
| Knut Ørvig |
– Actor (Nissefar / Tre / Konstabelen / Herr Skomack / Stamfar Mamre Lund / Uhyre) |
| Marit Østbye |
– Actor (Lisa / Lisa forkledd som Jomfru Maria / Gulletulle B / Berta / Initra / Uhyre) |
| Lisbeth Nilssen |
– Props |
| Arne Abrahamsen |
– Stage manager |
| Carsten Andersen |
– Technical director |
| Lisbeth Nilssen |
– Prompter |
| Birger Rambø |
– Technician |
