| Kaj Munk |
– Playwright |
| Hartvig Kiran |
– Translation |
| Rønnaug Alten |
– Direction |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Direction |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Claes Camnert |
– Sound |
| Örjan Wiklund |
– Light |
| Kirsten Hofseth |
– Actor (Doktoren) |
| Jens Bolling |
– Actor (Peter skreddar) |
| Aashild Domaas |
– Actor (Kristine, kona til Peter skreddar) |
| Per Gjersøe |
– Actor (Gamle Mikkel Borgen) |
| Marit Grønhaug |
– Actor (Anne, dotter til Peter og Kristine) |
| Ola B. Johannessen |
– Actor (Johannes, sønn av Gamle Mikkel Borgen) |
| Lisbeth Nilssen |
– Actor (Mette Marja) |
| Grete Nordrå |
– Actor (Inger, kona til Mikkel) |
| Nils Vogt |
– Actor (Anders, sønn av Gamle Mikkel Borgen) |
| Knut Walle |
– Actor (Presten) |
| Knut Ørvig |
– Actor (Mikkel, sønn av Gamle Mikkel Borgen) |
| Lisbeth Nilssen |
– Props |
| Arne Abrahamsen |
– Stage manager |
| Alexander Manfred Roald |
– Technical director |
