| Gabriela Preissová |
– Author |
| Leoš Janáček |
– Libretto |
| Helge Evju |
– Translation |
| Anna-Karin Kiran |
– Translation (Korsatser) |
| Petra Stajernova |
– Translation |
| Stein Winge |
– Direction |
| Inger Johanne Rütter |
– Choreography |
| Sebastian Lang-Lessing |
– Musical direction |
| Leoš Janáček |
– Composer |
| Johannes Schütz |
– Stage design |
| Sabine Böing |
– Costume design |
| Franck Evin |
– Lighting design |
| Hulda Bjørk Gardarsdottir |
– Singer (Jenufa, Klokkerkonens svigerdatter) |
| Toril Carlsen |
– Singer (Klokkerkone, gamlemor Buryjas svigerdatter) |
| Torill Eriksen |
– Singer (Gamlemor Buryja) |
| Anne Charlotte Fongen |
– Singer (Jano) |
| Charlotta Fresk |
– Singer (En ung kvinne) |
| Leif Furfjord |
– Singer (En mann) |
| Itziar Martinez Galdos |
– Singer (Jenufa, Klokkerkonens svigerdatter) |
| Ivar Gilhuus |
– Singer (Laca Klemen) |
| Rita Heigre |
– Singer (Karolka, Landsbydommerens datter) |
| Tone Kruse |
– Singer (Landsbydommerens kone) |
| Markus Kvits |
– Singer (Landsbydommer) |
| Roald Nygård |
– Singer (Mestersvenn) |
| Svein Erik Sagbråten |
– Singer (Laca Klemen) |
| Kjell Magnus Sandve |
– Singer (Steva Buryja) |
| Anne Søyland |
– Singer (Barena) |
| Inger Lise Øirås |
– Singer (En gammel kvinne) |
| Tone Kristin Aasen |
– Singer (En tjenestepike) |
