| William Shakespeare |
– Playwright |
| André Bjerke |
– Adaption |
| Barthold Halle |
– Direction |
| Sverre Bergh |
– Musical direction |
| Finn Ludt |
– Music |
| Jindrich Dusek |
– Stage design |
| Ada Skolmen |
– Costume design |
| Rigmor Krogvig |
– Costume |
| Sverre Bergh |
– Musical arrangement |
| Eilif Armand |
– Actor (Malvolio) |
| Rolf Berntzen |
– Actor (Antonio, sjøkaptein) |
| Karl Bomann-Larsen |
– Actor (Curio) |
| Jannik Bonnevie |
– Actor (Maria) |
| Magne Olav Brevik |
– Actor (Betjent) |
| Rigmor Davidsen |
– Actor (Musiker) |
| Jon Eikemo |
– Actor (Tobias Hupp) |
| Jan Frostad |
– Actor (Sebastian) |
| Bentine Holm |
– Actor (Viola) |
| Thor Inge Kristiansen |
– Actor (Fabian) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Orsino) |
| Peter Lindbæk |
– Actor (En annen sjøkaptein) |
| Lothar Lindtner |
– Actor (Fest) |
| Eli Lindtner Næss |
– Actor (Olivia) |
| Stein-Erik Olsen |
– Actor (Musiker) |
| Øystein Selenius |
– Actor (Betjent) |
| Knut Simensen |
– Actor (Illyrisk transportarbeider) |
| Knut T. Vardtun |
– Actor (En prest) |
| Nils Vogt |
– Actor (Valentin) |
| Sigurd Werring |
– Actor (Andreas Bleknebb) |
| Rigmor Davidsen |
– Musician (Blokkfløyte) |
| Stein-Erik Olsen |
– Musician (Gitar) |
| Karl Bomann-Larsen |
– Fencing instructor |
| Mary Skogstrand |
– Props |
| Bjørn Isaksen |
– Stage manager |
| Erik Blindheim |
– Director’s assistant |
| Marit Sognnes |
– Prompter |
