| Aleksandr Nikolajevitsj Ostrovskij |
– Author |
| Leoš Janáček |
– Libretto |
| Per E. Fosser |
– Translation |
| Dieter Bülter-Marell |
– Direction |
| Martin Turnovsky |
– Musical direction |
| Leoš Janáček |
– Composer |
| Otto Werner Meyer |
– Stage design |
| Otto Werner Meyer |
– Costume design |
| Liv Birkeland |
– Singer (Glasja, en tjenestepike) |
| Kåre Bjørkøy |
– Singer (Boris Grigorievitsj, Dikojs nevø) |
| Mirjana Dančuo |
– Singer (Katerina Kabanova, kalt Katja, gift med Tichon) |
| Else Dehli |
– Singer (Katerina Kabanova, kalt Katja, gift med Tichon) |
| Caj Ehrstedt |
– Singer (Vanja Kudrasj) |
| Torill Eriksen |
– Singer (Varvara, Marfas pleiedatter) |
| Arild Eriksen |
– Singer (Tichon, Marfas sønn) |
| Tor Fagerland |
– Singer (Vanja Kudrasj) |
| Vessa Hansen |
– Singer (Marfa Kabanova, kalt Kabanicha, en rik kjøpmannsenke) |
| Birger Harring Hansen |
– Singer (Kuligin) |
| Wenche Holm Glad |
– Singer (Feklusja) |
| Elisabeth Mangen Narvesen |
– Singer (Feklusja) |
| Olav Ryan |
– Singer (Tichon, Marfas sønn) |
| Sten Sjöstedt |
– Singer (Boris Grigorievitsj, Dikojs nevø) |
| Torhild Staahlen |
– Singer (Varvara, Marfas pleiedatter) |
| Oddbjørn Tennfjord |
– Singer (Dikoj, en kjøpmann) |
| Stein Arild Thorsen |
– Singer (Tichon, Marfas sønn) |
| Vesla Tveten |
– Singer (Marfa Kabanova, kalt Kabanicha, en rik kjøpmannsenke) |
