| Hector Crémieux |
– Playwright |
| Mentz Schulerud |
– Adapted by |
| Mentz Schulerud |
– Translation |
| Jens Christian Ek |
– Direction |
| Kjersti Alveberg |
– Choreography |
| Jacques Offenbach |
– Composer |
| Per Åke Andersson |
– Conductor |
| Per Fjeld |
– Stage design |
| Per Fjeld |
– Costume design |
| Antony Greeves |
– Dancer |
| Jess Jimenez |
– Dancer |
| Torill Johannessen |
– Dancer |
| Annemari Johansen |
– Dancer |
| Frederic Konrad |
– Dancer |
| Indra Lorentzen |
– Dancer |
| Alejandro Meza |
– Dancer |
| Jean-Marie Pechoin |
– Dancer |
| Gro Rakeng |
– Dancer |
| Lene Skalleberg |
– Dancer |
| Wayne Soulant |
– Dancer |
| Marte Sæther |
– Dancer |
| Liv Birkeland |
– Singer (Cybele, frygisk gudinne) |
| Ingeborg Marie Brekke |
– Singer (Cybele, frygisk gudinne) |
| Svein Carlsen |
– Singer (Mars, krigsgud) |
| Mirjana Dančuo |
– Singer (Juno, fru Jupiter) |
| Jostein Eriksen |
– Singer (Mercur, budbringer) |
| Arild Eriksen |
– Singer (Mercur, budbringer) |
| Jostein Eriksen |
– Singer (Morpheus, søvnens gud) |
| Tor Fagerland |
– Singer (Orfeus, musikklærer) |
| Tor Gilje |
– Singer (Baccus, vingud) |
| Gunhild Grønfur Ryan |
– Singer (Hebe, ungdomsgudinnen) |
| Vessa Hansen |
– Singer (Peria, offentlig mening (PR-person)) |
| Bjørn Haugan |
– Singer (Baccus, vingud) |
| Mari-Louise Isberg |
– Singer (Juno, fru Jupiter) |
| Reinhold Kaptur |
– Singer (Morpheus, søvnens gud) |
| Paul B. Kjønnø |
– Singer (Mars, krigsgud) |
| Frøydis Klausberger |
– Singer (Diana, jaktgudinne) |
| Yngvar Krogh |
– Singer (Aristeus-Pluto, underverenens Gud) |
| Bjørn Lie-Hansen |
– Singer (Aristeus-Pluto, underverenens Gud) |
| Thorbjørn Lindhjem |
– Singer (Aristeus-Pluto, underverenens Gud) |
| Ruth Linge |
– Singer (Venus, kjærlighetens gudinne) |
| Merete Nissen Ek |
– Singer (Hebe, ungdomsgudinnen) |
| Anne Nyborg |
– Singer (Euridice (fru Orfeus) sangerinne) |
| Erling Chr. Onsager |
– Singer (Hans Styx, faktotum hos Pluto) |
| Eva Solheim |
– Singer (Cupido, sønn av Venus) |
| Terje Stensvold |
– Singer (Hans Styx, faktotum hos Pluto) |
| Torhild Staahlen |
– Singer (Minerva, visdomsgudinnen) |
| Jan Sødal |
– Singer (Orfeus, musikklærer) |
| Oddbjørn Tennfjord |
– Singer (Jupiter, Gudenes far) |
| Stein Arild Thorsen |
– Singer (Jupiter, Gudenes far) |
| Vesla Tveten |
– Singer (Minerva, visdomsgudinnen) |
| Eva Tørklep Larsen |
– Singer (Euridice (fru Orfeus) sangerinne) |
| Irma Urrila |
– Singer (Diana, jaktgudinne) |
| Inger-Lise Walseth |
– Singer (Cupido, sønn av Venus) |
| Neil Dodd |
– Main producer |
