| Hugo von Hofmannsthal |
– Libretto |
| Bjørn Larssen |
– Translation |
| Folke Abenius |
– Direction |
| Arvid Fladmoe |
– Musical direction |
| Heinz Fricke |
– Musical direction (1990) |
| Martin Turnovsky (from 1976) |
– Musical direction |
| Richard Strauss |
– Composer |
| Anna Gisle |
– Stage design |
| Anna Gisle |
– Costume design |
| Aage Berntzen |
– Singer (Hr. von Faninals lakei) |
| Liv Birkeland |
– Singer (Enkens barn) |
| Mads Bogh Svendsen |
– Singer (Feltmarsjallinnens hushovmester) |
| Dara Bråten |
– Singer (Mohammed, negergutt) |
| Svein Carlsen |
– Singer (En notar) |
| Toril Carlsen |
– Singer (Sophie, von Faninals datter) |
| Guiseppe Chiarello |
– Singer (Lakei hos Marsjallinnen) |
| Mirjana Dančuo |
– Singer (Feltmarsjallinnen, fyrstinne Werdenberg) |
| Mirjana Dančuo |
– Singer (Jomfru Marianne Leitmetzerin) |
| Helga Dernesch |
– Singer (Feltmarsjallinnen, fyrstinne Werdenberg) |
| Heinz-Klaus Ecker |
– Singer (Baron Ochs til Lerchenau) |
| Caj Ehrstedt |
– Singer (En sanger) |
| Caj Ehrstedt |
– Singer (En vert) |
| Kjersti Ekeberg |
– Singer (En modist) |
| John Ellingsen (Leupold) |
– Singer (Baron Ochs´ lakei) |
| Jostein Eriksen |
– Singer (Feltmarsjallinnens hushovmester) |
| Arild Eriksen |
– Singer (Valzacchi, intrigant) |
| Torill Eriksen |
– Singer (Annina, Valzacchis ledsagerske) |
| Tor Fagerland |
– Singer (Hr. von Faninals hushovmester) |
| Birgitte Fassbaender |
– Singer (Octavian, kalt Quinquin, en ung adelsmann) |
| Bjørn Fjellhaugen |
– Singer (Kelner) |
| Ivar Gilhuus |
– Singer (Hr. von Faninals hushovmester) |
| Tor Gilje |
– Singer (En vert) |
| Gerd Gjesdal |
– Singer (Feltmarsjallinnens kammerpike) |
| Tor Gnatt |
– Singer (Mohammed, negergutt) |
| Vessa Hansen |
– Singer (Annina, Valzacchis ledsagerske) |
| Birger Harring Hansen |
– Singer (Lakei hos Marsjallinnen) |
| Almar Heggen |
– Singer (Baron Ochs til Lerchenau) |
| Torvill Henriksen |
– Singer (Lakei hos Marsjallinnen) |
| Torfinn Hjellup |
– Singer (Hr. von Faninals lakei) |
| Ola St. Isene |
– Singer (Hr. von Faninals lakei) |
| Ola St. Isene |
– Singer (Feltmarsjallinnens hushovmester) |
| Manfred Jungwirth |
– Singer (Baron Ochs til Lerchenau) |
| Reinhold Kaptur |
– Singer (En fløytist) |
| Matti Kastu |
– Singer (En sanger) |
| Paul B. Kjønnø |
– Singer (Baron Ochs´ lakei) |
| Frøydis Klausberger |
– Singer (Jomfru Marianne Leitmetzerin) |
| Frøydis Klausberger |
– Singer (Feltmarsjallinnen, fyrstinne Werdenberg) |
| Ingebjørg Kosmo |
– Singer (Octavian, kalt Quinquin, en ung adelsmann) |
| Yngvar Krogh |
– Singer (Hr. von Faninal, en nylig adlet rikmann) |
| Markus Kvits |
– Singer (En notar) |
| Pirkko Liisa Larsen |
– Singer (Enkens barn) |
| Robert M. Larsen |
– Singer (Kelner) |
| Bjørn Larssen |
– Singer (En vitenskapsmann) |
| Bjørn Larssen |
– Singer (Kelner) |
| Sylvia Lindenstrand |
– Singer (Octavian, kalt Quinquin, en ung adelsmann) |
| Thorbjørn Lindhjem |
– Singer (En notar) |
| Ruth Linge |
– Singer (Jomfru Marianne Leitmetzerin) |
| Aase Nordmo Løvberg |
– Singer (Feltmarsjallinnen, fyrstinne Werdenberg) |
| Karin Mang |
– Singer (Feltmarsjallinnen, fyrstinne Werdenberg) |
| Kerstin Meyer |
– Singer (Octavian, kalt Quinquin, en ung adelsmann) |
| Kerstin Meyer |
– Singer (Annina, Valzacchis ledsagerske) |
| Günter Missenhardt |
– Singer (Baron Ochs til Lerchenau) |
| Knut Jørgen Moe |
– Singer (Hr. von Faninals hushovmester) |
| Merete Nissen Ek |
– Singer (En frisørdame) |
| Anne Nyborg |
– Singer (Jomfru Marianne Leitmetzerin) |
| Anne Nyborg |
– Singer (Sophie, von Faninals datter) |
| Bjørn Mørch Olsen |
– Singer (Baron Ochs´ lakei) |
| Lucia Popp |
– Singer (Sophie, von Faninals datter) |
| Patrick Power |
– Singer (En sanger) |
| Arthur Richardsen |
– Singer (En doktor / Kelner) |
| Henry Ryggvik |
– Singer (En politibetjent) |
| Marius Rødsten |
– Singer (Mohammed, negergutt) |
| Kjell Magnus Sandve |
– Singer (En sanger) |
| Kirsten Schultz |
– Singer (Feltmarsjallinnen, fyrstinne Werdenberg) |
| Bernhard Skjeldal |
– Singer (Hr. von Faninals lakei) |
| Knut Skram |
– Singer (Hr. von Faninal, en nylig adlet rikmann) |
| Aagot Støkken |
– Singer (En adelig enke) |
| Torhild Staahlen |
– Singer (Octavian, kalt Quinquin, en ung adelsmann) |
| Jan Sødal |
– Singer (Hr. von Faninal, en nylig adlet rikmann) |
| Leif Sørensen |
– Singer (En frisør) |
| Oddbjørn Tennfjord |
– Singer (En politikommissær) |
| Oddbjørn Tennfjord |
– Singer (Baron Ochs til Lerchenau) |
| Edith Thallaug |
– Singer (Octavian, kalt Quinquin, en ung adelsmann) |
| Terje Thorp |
– Singer (Lakei hos Marsjallinnen) |
| Stein Arild Thorsen |
– Singer (En politikommissær) |
| Karin Trelease |
– Singer (Enkens barn) |
| Eva Tørklep Larsen |
– Singer (En modist) |
| Irma Urrila |
– Singer (Sophie, von Faninals datter) |
| Øyvind Widerøe |
– Singer (En dyrehandler) |
| Jens Christian Ek |
– Director’s assistant |
