| Ephraim Kishon |
– Playwright |
| Knut M. Hansson |
– Translation |
| Knut M. Hansson |
– Direction |
| Ruth Fasting |
– Choreography |
| Robert Normann |
– Music |
| Alistair Powell |
– Stage design |
| Alistair Powell |
– Costume design |
| Jan-Emil Indergaard |
– Sound |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Romeo Montague, ballett-lærer, 49 / Fader Lorenzo, fransiscaner, 99) |
| Gørli Mathisen |
– Actor (Julie Montague-Capulet, 43 / Lucretia Montague, Romeo og Julies datter, 14 / Julies gamle amme, 90) |
| Kjell Stormoen |
– Actor (William Shakespeare, engelsk dikter og dramatiker, 52) |
| Svein Wickstrøm |
– Actor (Romeo Montague, ballett-lærer, 49 / Fader Lorenzo, fransiscaner, 99) |
| Tor Halmrast |
– Musician (alternerte med Robert Normann) |
| Per Husby |
– Musician (alternerte med Annar Kjærnsvik) |
| Annar Kjærnsvik |
– Musician (alternerte med Per Husby) |
| Robert Normann |
– Musician (alternerte med Tor Halmrast) |
| Per Husby |
– Répétiteur |
| Lisbeth Skogen |
– Répétiteur |
| John Sverre |
– Répétiteur |
| Birgit Sæther |
– Props |
| Finn Erlandsen |
– Stage manager |
| Roar Øhlander |
– Photo |
| Audun Solbu |
– Stage Manager |
| Bjørn Høyem |
– Lighting supervisor |
| Ells-Beth Sjøbakk |
– Prompter |
