| Maxwell Anderson |
– Playwright |
| Eivind Hauge |
– Translation |
| Jack Fjeldstad |
– Direction |
| Erna Gulbrandsen |
– Choreography |
| Jan Berg |
– Musical direction |
| Kurt Weill |
– Composer |
| Anders Krigsvoll |
– Stage design |
| Reidar Aspaas |
– Actor (Vanderbilt, medlem av byrådet) |
| Andreas Bjarke |
– Actor (Pieter Stuyvesant, hollansk guvenør) |
| Eva Burø |
– Actor (2. pike) |
| Tore Christiansen |
– Actor (Tenpin, Bloms venn) |
| Jens Christian Ek |
– Actor (Brom Broeck, en ung mann ) |
| Esther Hagemann |
– Actor (Fru Schermerhorn) |
| Kristian Hefte |
– Actor (Tienhoven, borgermester) |
| Gerd Isern |
– Actor (3. pike) |
| Knut Jacobsen |
– Actor (Roosevelt, medlem av byrådet) |
| Knut Jensen |
– Actor (De Peyster, medlem av byrådet) |
| Kaare Kroppan |
– Actor (Dikteren Washington Irving) |
| Harald Sandstad |
– Actor (Poffenburgh, hans general) |
| Synnøve Strigen |
– Actor (Tina, borgermesterens datter) |
| Wenche Tønseth |
– Actor (1. pike) |
| Liv Aarhaug |
– Actor (4. pike) |
| Arne Aas |
– Actor (Schermerhorn, politimester) |
| Geir Aasen |
– Actor (Van Cordtland jr., medlem av byrådet) |
| Reidar Ulvik |
– Répétiteur |
| Audun Solbu |
– Technical director |
