| Jevgenij Schwartz |
– Playwright |
| Henning Mankell |
– Text (Sangtekster) |
| Arild Brinchmann |
– Adapted by |
| Marit Ofstad |
– Adapted by |
| Odd Eidem |
– Translation |
| Arild Brinchmann |
– Direction |
| Knut Heljar Hagen |
– Music |
| Tine Schwab |
– Stage design |
| Tine Schwab |
– Costume design |
| Bjarne Svendsen |
– Lighting design |
| Frøydis Armand |
– Actor (Instrumentmakeren / Borger 3) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (Borgermesteren) |
| Mona Hofland |
– Actor (Katten) |
| Elna Kimmestad |
– Actor (Veveren / Borger 1) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Lancelot) |
| Grethe Myklebust |
– Actor (Hattemakeren / Borger 2) |
| Hennika Skjønberg |
– Actor (Elsa, Karlmagnus´ datter / Gutten) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Dragen / Politisjefen) |
| Jo Skjønberg |
– Actor (Henrik, Borgermesterens sønn) |
| Liv Thorsen |
– Actor (Karlmagnus / Smeden) |
| Petter Brambani |
– Musician |
| Knut Heljar Hagen |
– Musician |
| Rolf Arly Lund |
– Voiceover (Skiltvakten) |
| Tom Berre |
– Theatre masks (Dragehoder) |
| Laila Kristo |
– Props |
| Anne Staubo |
– Stage manager |
| Per Olav Austdahl |
– Stage Manager |
| Tom Santtu |
– Stage Manager |
| Svein Meling |
– Lighting supervisor |
| Bjarne Svendsen |
– Lighting supervisor |
| Marit Ofstad |
– Director’s assistant |
| Anne Fladmoe |
– Prompter |
| Marit Ofstad |
– Prompter |
