| Jean-Baptiste Molière |
– Playwright |
| Halldis Moren Vesaas |
– Adaption |
| Eva Sköld |
– Direction |
| Svein Johann Ose |
– Musical direction (Mandolin) |
| Anna Gisle |
– Stage design |
| Anna Gisle |
– Costume design |
| Trond Brænne |
– Actor (Vadius, ein poet) |
| Ragnar Dyresen |
– Actor (Notaren) |
| Odd Furøy |
– Actor (Trissotin, ein diktar) |
| Unn Vibeke Hol |
– Actor (Armande, dotter av Chrysale) |
| Jorunn Kjellsby |
– Actor (Belise, søster av Chrysale) |
| Marit Kolbræk |
– Actor (Martine, tenestejenta til familien) |
| Andreas Kolstad |
– Actor (Ariste, bror til Chrysale) |
| Henny Moan |
– Actor (Philaminte, kona til Chrysale - ei lærd dame) |
| Hilde Olausson |
– Actor (Henriette, dotter av Chrysale) |
| Nils Bernt Olsen |
– Actor (L´Epine) |
| Tom Tellefsen |
– Actor (Chrysale, parisisk borgar) |
| Svein Tindberg |
– Actor (Clitandre, ein ung friar) |
| Knut Guettler |
– Musician (Kontrabass) |
| Helge Iberg |
– Musician (Cembalo) |
| Torunn Løken |
– Mask design |
| Torunn Løken |
– Mask design |
| Torunn Løken |
– Wigs |
| Kai Johnsen |
– Props |
| Gerd Todalshaug |
– Props |
| Krzysztof Seliga |
– Stage manager |
| Anne Mette Hegdahl |
– Assistant Stage Designer |
| Anne Mette Hegdahl |
– Costume assistant |
| Elsa Isefiær |
– Prompter |
