| Title | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Performance program for the tour of The Norwegian Theatre's production Fiddler on the Roof (1968) | 1968 | Download |
Fiddler on the Roof
Fiddler on the Roof (1968) was a musical theatre production by The Norwegian Theatre, based on the musical by Joseph Stein (book), Sheldon Harnick (lyrics) and Jerry Bock (music), after the short stories by Sholem Aleichem. The production was staged at the facilities the theatre used at the time, in Stortingsgaten.
American Tom Abbott directed and choreographed it.
Lasse Kolstad played the role of Tevye. He received Norwegian Critics' Award for theatre for his interpretation the role.
Sølvi Wang played the role of Golde.
The production also went on tour, produced by The Norwegian Touring Theatre.
Information
(Objekt ID 41105)| Object type | Production |
| Premiere | April 3, 1968 |
| Produced by | The Norwegian Theatre |
| In collaboration with | The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret) |
| Based on | Fiddler on the Roof by Sheldon Harnick, Joseph Stein, Jerry Bock |
| Audience | All |
| Audience size | 156708 |
| Number of events | 335 |
| Language | Norwegian Nynorsk |
| Keywords | Musical, Theatre |
| Running period | April 3, 1968 |
More
SOURCES:
Einar Dahl's private archive, donated by Einar Dahl, 01.11.2014
The National Library of Norway, performance program transferred to Sceneweb 21.10.2015.
Contributors (117)
| Name | Role |
|---|---|
| Scholem Aleichem | – Author |
| Joseph Stein | – Playwright |
| Sheldon Harnick | – Songlyrics |
| Hartvig Kiran | – Translation |
| Tom Abbott | – Direction |
| Rolf Daleng | – Direction |
| Tom Abbott | – Choreography |
| Rolf Daleng | – Choreography |
| Roy Hellvin | – Musical direction (alternerte som kapellmester) |
| Egil Monn-Iversen | – Musical direction |
| Jerry Bock | – Composer |
| Per Fjeld | – Stage design |
| Per Fjeld | – Costume design |
| Jan Erik Berntsen | – Actor (Fyedka, ein ung mann) |
| Jan Erik Berntsen | – Actor (Perchik, ein student - alternerte med Jon Eikemo) |
| Frode Birkeland | – Actor (Avram, ein bokhandlar) |
| Erland Blakstad | – Actor (Sasha, venen til Fyedka / Danser) |
| Jens Bolling | – Actor (Politimannen - på turné) |
| Marit Bolling | – Actor (Tzeitel, datter av Tevje og Golde, alternerte med Mona Levin + Yente, ein parmakar, ekteskapsmeklar, alternerte med Aud Schønemann + Bestemor Tzeitel, bestemor til Golde, alternerte med Viva Mørk) |
| Rolf Daleng | – Actor (Spelemannen ) |
| Jon Eikemo | – Actor (Perchik, ein student) |
| Bergljot Engeset | – Actor (Tzeitel, datter av Tevje og Golde / Bestemor Tzeitel, bestemor til Golde - på turné) |
| John Yngvar Fearnley | – Actor (Kor + Motel Kamzoil, ein skreddar, alternerte med Ola B. Johannessen + Lazar Wolf, ein slaktar, alternerte med Rolf Just Nilsen) |
| Jack Fjeldstad | – Actor (Lazar Wolf, ein slaktar - på turné) |
| Margaret Ford | – Actor (Bielke,Tevje og Goldes yngste datter) |
| Bettina Ford | – Actor (Bielke,Tevje og Goldes yngste datter) |
| Elisabeth Strøm Henriksen | – Actor (Bielke, datter av Tevje og Golde) |
| Ellen Moe Hertzberg | – Actor (Shprintze,Tevje og Goldes yngste datter) |
| Per Jansen | – Actor (Fyedka, ein ung mann) |
| Ola B. Johannessen | – Actor (Motel Kamzoil, ein skreddar) |
| Rolf Just Nilsen | – Actor (Lazar Wolf, ein slaktar + Tevje, alternerte med Lasse Kolstad) |
| Lasse Kolstad | – Actor (Tevje) |
| Britt Langlie | – Actor (Hodel, datter av Tevje og Golde) |
| Mona Levin | – Actor (Tzeitel, datter av Tevje og Golde) |
| Rolf Arly Lund | – Actor (Mendel, son til Rabbien) |
| Aril Martinsen | – Actor (Yussel, ein hattemakar / Nahum, ein tiggar -på turné) |
| Viva Mørk | – Actor (Bestemor Tzeitel, bestemor til Golde + Golde, alternerte med Sølvi Wang) |
| Merete Nissen Ek | – Actor (Kor + Hodel, datter av Tevje og Golde, alternerte med Britt Langlie) |
| Leiv Nybø | – Actor (Sasha, venen til Fyedka - på turné) |
| Mami Nøddelund | – Actor (Chava, datter av Tevje og Golde) |
| Ragnar Olason | – Actor (Mordcha, ein kneipevert) |
| Kari Brit Olsen | – Actor (Fruma-Sara, fyrste kona åt Lazar Wolf) |
| Kari Rasmussen | – Actor (Hodel, datter av Tevje og Golde / Fruma-Sara, fyrste kon-a åt Lazar Wolf - på turné) |
| Rolf Sand | – Actor (Rabbi) |
| Odd Jan Sandsdalen | – Actor (Perchik, ein student - på turné) |
| Aud Schønemann | – Actor (Yente, ein parmakar, ekteskapsmeklar) |
| Svein Sevje | – Actor (Yussel, ein hattemakar / Kor) |
| Gro Shetelig | – Actor (Kor + Chava, datter av Tevje og Golde, alternerte med Anne Marie Klemsdal) |
| Birgit Strøm | – Actor (Shandel, mor til Motel - på turné) |
| Eva Strøm Aastorp | – Actor (Golde - alternerte med Sølvi Wang året etter) |
| Birger Thurn-Paulsen | – Actor (Mendel, son til Rabbien - på turné) |
| Aasta Voss | – Actor (Shandel, mor til Motel ) |
| Aasta Voss | – Actor (Yente, ein parmakar, ekteskapsmeklar - på turné) |
| Sølvi Wang | – Actor (Golde) |
| Kåre Wicklund | – Actor (Nahum, ein tiggar ) |
| Kåre Wicklund | – Actor (Rabbi - på turné) |
| Sverre Wilberg | – Actor (Politimannen) |
| Jon Berle | – Dancer |
| Leif R. Bjørneseth | – Dancer |
| Runar Borge | – Dancer |
| Greta Dahl | – Dancer |
| Torleif Halvorsen | – Dancer |
| Arne Knutsen | – Dancer |
| Ksenija Lebrdev-Djordjevic | – Dancer |
| Anders Lien | – Dancer |
| Roy Lindquist | – Dancer |
| Gjertrud Reagen | – Dancer |
| Bjørg Wiegels | – Dancer |
| Olle Jan Alfredsen | – Musician (på turné) |
| Anne Lise Amdahl | – Musician (Stryker) |
| Erik Andresen | – Musician (Klarinett) |
| Rolf Antonsen | – Musician (Horn) |
| Christian Bech | – Musician (Trompet) |
| Normann Beijer | – Musician (Stryker) |
| Harald Bergersen | – Musician (Fløyte, klarinett og bassklarinett) |
| Karl Thorleif Enge | – Musician (på turné) |
| Geoggrey Gotch | – Musician (Stryker - alternerte med Arne Sletsjøe) |
| Tor Hauge | – Musician (Bass) |
| Brynjar Hoff | – Musician (Obo og engelsk horn) |
| Jan Ulf Jacobsen | – Musician (Stryker) |
| Sture Janson | – Musician (på turné) |
| Tore W. Karlsen | – Musician (på turné) |
| Aage Kjelstrup | – Musician (Stryker) |
| Arne Monn-Iversen | – Musician (Stryker) |
| Tore Nilsen | – Musician (Trombone) |
| Per Nyhaug | – Musician (Slagverk) |
| Fred Nøddelund | – Musician (på turné) |
| Eigil Ree-Wekre | – Musician (Fagott) |
| Oddvar Sanne | – Musician (Gitar m. m.) |
| Arve Seth | – Musician (Trompet) |
| Harald Skogrand | – Musician (Stryker) |
| Arne Sletsjøe | – Musician (Stryker - alternerte med Geoggrey Gotch) |
| Bernt Anker Steen | – Musician (Trompet) |
| John Svendsen | – Musician (Trekkspill) |
| Frode Thingnæs | – Musician (Trombone) |
| Odd Ulleberg | – Musician (Horn) |
| Per Øien | – Musician (Fløyte) |
| Truls Aslaksby | – Choir |
| Arne Eilif Folning | – Choir |
| Svein Kirkeby | – Choir |
| Main Kristoffersen | – Choir |
| Aril Martinsen | – Choir |
| Anne-Ka Maartmann | – Choir |
| Turid Roshauw | – Choir |
| Kjell Steen | – Choir |
| Elise Stuestøl | – Choir |
| Leif Sørensen | – Choir |
| Rigmor Tarøy | – Choir |
| Per Otto Westby | – Choir |
| Roy Hellvin | – Répétiteur |
| Doro Walstad | – Wigs |
| Leiv Nybø | – Stage manager |
| Finn Kvalem | – Director’s assistant |
| Mette Sundling | – Prompter |
| Leiv Nybø | – Tour manager |
| Viran Wallstrøm | – Other (Tale-pedagog) |
| Tor Hultin | – Musical Instructor |
Performance dates
| April 3, 1968 – Teaterlokalene i Stortingsgaten 16 | Opening night |