| Title | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon . . . så byder meg en stemme (1967) | 1967 | Download |
. . . så byder meg en stemme
Information
(Objekt ID 40107)| Object type | Production |
| Premiere | September 28, 1967 |
| Produced by | The Norwegian Theatre |
| Based on | Så byder meg en stemme by Henryk Tomaszewski; Brand by Henrik Ibsen; Peer Gynt by Henrik Ibsen |
| Audience | Adults |
| Audience size | 1536 |
| Number of events | 13 |
| Keywords | Pantomime, Theatre |
| Running period | September 28, 1967 |
| Last changed | 13.11.2024 |
| Create date | 11.06.2014 |
Requirements to venue
| Last changed | 13.11.2024 |
| Create date | 11.06.2014 |
Contributors (35)
| Name | Role |
|---|---|
| Henryk Tomaszewski | – Script |
| Henryk Tomaszewski | – Dramatised by |
| Henryk Tomaszewski | – Direction |
| Henryk Tomaszewski | – Choreography |
| Juliusz Luciuk | – Composer |
| Helge Hoff Monsen | – Stage design |
| Helge Hoff Monsen | – Costume design |
| Randi Skahjem | – Costume |
| Kari Borg | – Light |
| Erland Blakstad | – Performer (Den usynlege / "Naturen" / Troll / Bøygen / Døden) |
| Inger Brand | – Performer |
| Vigdis Bøhmer | – Performer (Seterjente m. m.) |
| Unni Evjen | – Performer (Brura m.m.) |
| Torgeir Fonnlid | – Performer (Doktoren / Aslak Smed / Troll /Militærkommisjonen) |
| Turid Grotterud | – Performer (Seterjente / Araberjente m. m.) |
| Hans Petter Harboe | – Performer |
| Inger Heldal | – Performer (Fattigkona m. m.) |
| Ola B. Johannessen | – Performer (Brand, ein prest / Peer) |
| Bernt Erik Larssen | – Performer (Regissøren / Prosten / Militærkommisjonen /Slavehandlar / Ein Prest) |
| Anders Lien | – Performer |
| Roy Lindquist | – Performer (Alf, sonen til Agnes og Brand / Rekrutten / Troll) |
| Hallvard Lydvo | – Performer (Millitærkommisjonen m. m.) |
| Guri Lysell | – Performer (Agnes, kona til Brand / Solveig / Araberjente) |
| Aril Martinsen | – Performer (St. Peter m. m.) |
| Nils Ole Oftebro | – Performer (Futen / Brudgommen / Troll /Begriffenfeldt, dårehusdirektør) |
| Unni Rolandsen | – Performer |
| Mette-Marit Sem | – Performer (Gerd / Den grønkledde / Anitra) |
| Bjørn Skjefstad | – Performer (Troll / Tjuv m. m.) |
| Per Skjølsvik | – Performer (Troll / Militærkommisjonen / Politimannen m. m.) |
| Eva Sletto | – Performer (Musen) |
| Fernanda Sparre Smith | – Performer (Brands mor / Mor Aase) |
| Birger Thurn-Paulsen | – Performer (Ein mann av folket / Troll / Ein matros / Tjuv) |
| Bjørg Wiegels | – Performer (Seterjente m. m.) |
| Krzysztof Seliga | – Stage manager |
| Ola B. Johannessen | – Director’s assistant |
Performance dates
| May 31, 1968 – Store Scene, The National Stage (Bergen International Festival) | visiting performance |
| September 28, 1967 – Teaterlokalene i Stortingsgaten 16 | Worldwide premiere |
Festivals (1)
| Bergen International Festival | May 31, 1968 |