| Hans E. Kinck |
– Playwright |
| Ingeborg Refling Hagen |
– Artistic director |
| Torleif Kippersund |
– Direction |
| Per Anders Øien |
– Music |
| Tore Lahn |
– Stage design |
| Gunn Bergvik |
– Costume |
| Lise Eskedal |
– Costume |
| Gudmund Groven |
– Sound |
| Kiffin Rockwell |
– Sound |
| Richard Sydness |
– Light |
| Kiffin Rockwell |
– Light |
| Richard Sydness |
– Actor (Donato / Soldaten) |
| Frøydis Alvær |
– Actor (Biagio) |
| Øyvin Berven |
– Actor (Rakkerknekt / Svart rakkker) |
| Yngve Birkeland |
– Actor (Knude/ 2. kondottier / Maske) |
| Kirsti Birkeland |
– Actor (Munk / 1.prelat / Soldat / kjerring) |
| Gudmund Groven |
– Actor (Vakt / Gateselger / Don Michele / Grå rakker / Verten) |
| Ingebjørg Tale Groven Michaelsen |
– Actor (Tilskuer / Maske) |
| Svein Gundersen (teater) |
– Actor (Niccolo Machiavelli /1. domino) |
| Svein Hellesøy |
– Actor (Broder Luca) |
| Torfinn Hoffart |
– Actor (Vakt / Soldat) |
| Agnes Hoffart |
– Actor (Maske) |
| Hege Hoffart |
– Actor (Tilskuer) |
| Karen Høie |
– Actor (Marietta) |
| Anne Jorunn Kydland |
– Actor (Capponi / KUnde / Soldat / Maske) |
| Frode Kayser |
– Actor (Filippo / Soldat) |
| Inga- Live Kippersund |
– Actor (Gategutt / Maske) |
| Peter Brandt Kippersund |
– Actor (Gateselger / Maske) |
| Anders Kippersund |
– Actor (Tilskuer / Gateselger / Soldat / Maske) |
| Hilde Kveim |
– Actor (1. kvinne / Kunde / Sekretæren / Maske) |
| Tore Lahn |
– Actor (Tilskuer / 1. kondottier) |
| Siri Lappegård |
– Actor (3. kjøpmann / Maske) |
| Bente Gro Larsen |
– Actor (Tilskuer / Moren / Soldat / Maske) |
| Dag E. Leversby |
– Actor (2. borger / Kunde / 4. kondottier / Dominoen / 2. borger) |
| Beate Lind |
– Actor (2. kvinne / Kunde / Skattmesteren / Gammel Dommer) |
| Kristin Lyhmann |
– Actor (3. kvinne / Barbera / 2. domino) |
| Turid Lysell |
– Actor (Munk / Tilskuer / 1. førstesekretær / 3. kondottier / Slakteren ) |
| Petter Mohn |
– Actor (Kjøpmannen, Frescobaldi / Maske) |
| Mette Elise Nordrik |
– Actor (Munk / Tilskuer / Røde Sara / Soldat / Maske) |
| Ingunn Olsen |
– Actor (Gian Paolo / Barnemaske) |
| Oliv Ranheim |
– Actor (Munk / kunde / Soldat / Maske) |
| Sigrid Salen |
– Actor (Guicciardini / Soldat / Maske) |
| Marit Sauge |
– Actor (Tilskuer / Gateselger / Soldat / Smeden) |
| Kirsten Sauge |
– Actor (2. kjøpmann) |
| Grethe Schei |
– Actor (3. borger / Kunde / Soldat / 3. borger) |
| Valborg Sirnes |
– Actor (Boscoli / Kunde / Soldat / Capponi / Maske) |
| Elin Skagestad |
– Actor (1. adelsmann / Soldat / Ung dommer) |
| Jorunn Skjeggestad |
– Actor (2. adelsmann / smedkonen) |
| Elisabeth Smith |
– Actor (Borger Niccolo) |
| Hildegunn Spjøtvoll |
– Actor (Munk / 2. prelat / Soldat / Maske) |
| Per Anders Øien |
– Actor (Munk / Kurér / Cæsar Borgia) |
| Gudmund Groven |
– Mask design |
| Turid Lysell |
– Mask design |
| Petter Mohn |
– Props |
| Øyvin Berven |
– Assistant Stage Designer |
| Børn Haug |
– Assistant Stage Designer |
| Svein Hellesøy |
– Assistant Stage Designer |
| Tore Lahn |
– Assistant Stage Designer (Scenebilde) |
| Elsebeth Rostgaard |
– Assistant Stage Designer |
| Valborg Sirnes |
– Assistant Stage Designer |
| Knut Torsteinsen |
– Assistant Stage Designer |
| Anne Jorunn Kydland |
– Prompter |
| Hilde Kveim |
– Prompter |
| Jorunn Skjeggestad |
– Prompter |
| Elisabeth Smith |
– Prompter |
| Aslaug Groven Michaelsen |
– Other (Innledning og kommentar) |
