| Hugo von Hofmannsthal |
– Libretto |
| Unn Bendeke |
– Translation |
| Bengt Peterson |
– Direction |
| Per Åke Andersson |
– Musical direction |
| Richard Strauss |
– Composer |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Lubos Hruza |
– Costume design |
| Terje Bernhoft |
– Singer (En kortspiller) |
| Toril Carlsen |
– Singer (Zdenka, grev Waldners datter) |
| Mirjana Dančuo |
– Singer (Adelaide, grev Waldners kone) |
| Caj Ehrstedt |
– Singer (Grev Elmer, Arabellas frier) |
| Rita Faye |
– Singer (Arabellas selskapsdame) |
| Bjørn Fjellhaugen |
– Singer (Jankel, Mandrykas tjener) |
| Vessa Hansen |
– Singer (Adelaide, grev Waldners kone) |
| Almar Heggen |
– Singer (Grev Waldner, pensjonert rittmester) |
| Torvill Henriksen |
– Singer (En kortspiller) |
| Viktor Henriksen |
– Singer (En piccolo) |
| Torfinn Hjellup |
– Singer (En værelsekelner) |
| Frøydis Klausberger |
– Singer (Arabella, grev Waldners datter) |
| Bjørn Larssen |
– Singer (En kortspiller) |
| Knut Jørgen Moe |
– Singer (Grev Dominik, Arabellas frier) |
| Anne Nyborg |
– Singer (Zdenka, grev Waldners datter) |
| Bjørn Mørch Olsen |
– Singer (Djura, Mandrykas tjener) |
| Jan Pettersen |
– Singer (En portier) |
| Arthur Richardsen |
– Singer (Welko, Mandrykas livhusar) |
| Olav Ryan |
– Singer (Matteo, jegeroffiser) |
| Knut Skram |
– Singer (Mandryka) |
| Eva Solheim |
– Singer (En spåkvinne) |
| Jan Sødal |
– Singer (Mandryka) |
| Oddbjørn Tennfjord |
– Singer (Grev Waldner, pensjonert rittmester) |
| Stein Arild Thorsen |
– Singer (Grev Lamoral, Arabellas frier) |
| Eva Tørklep Larsen |
– Singer (Fiakermilli) |
| Irma Urrila |
– Singer (Arabella, grev Waldners datter) |
| Kurt Westi |
– Singer (Matteo, jegeroffiser) |
