| Friedrich von Schiller |
– Playwright |
| Per Bronken |
– Adapted by |
| Gunnar Reiss-Andersen |
– Translation |
| Per Bronken |
– Direction |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Bruce Snyder |
– Costume design |
| Torleif Parsli |
– Light |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Hertugen av Medina Sedonia, admiral) |
| Helen Brinchmann |
– Actor (Hertuginnen av Olivarez, overhoffmesterinne) |
| Truuk Doyer |
– Actor (Grevinne Fuentes) |
| Lise Fjeldstad |
– Actor (Elisabeth av Valois, Spanias dronning ) |
| Stein Grieg Halvorsen |
– Actor (Rikets sortinkvisitor) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Domingo, kongens skriftefar) |
| Svein Sturla Hungnes |
– Actor (Don Carlos, infant av Spania) |
| Knut Husebø |
– Actor (Markien av Posa, en malteserridder) |
| Merete Moen |
– Actor (Fyrstinnen av Eboli ) |
| Jørn Ording |
– Actor (Hertugen av Alba ) |
| Kai Remlov |
– Actor (Hertugen av Feria, ridder av Det gyldne Vlies) |
| Knut Risan |
– Actor (Grev Lerma, kommandant for livvakten) |
| Morten Ross |
– Actor (En av dronningens pasjer) |
| Tone Schwarzott |
– Actor (Markisen av Mondecar) |
| Leif Skarra |
– Actor (Grev Cordina, offiser) |
| Knut Wigert |
– Actor (Filip II, konge av Spania) |
| Barbro Holmbring Haugen |
– Mask design (Damer) |
| Per Karlsen |
– Mask design (Herrer) |
| Tryggve Vindenes Larssen |
– Mask design |
| Greta Bremseth |
– Props |
| Torsten Lind |
– Stage manager |
| Anne Staubo |
– Stage manager |
| Knut Olav Evensen |
– Stage Manager |
| Tania Kjeldset |
– Prompter |
