| Nikolaj Gogol |
– Playwright |
| Jan Føyner |
– Editor (Programredaktør) |
| Geir Kjetsaa |
– Translation |
| Ola B. Johannessen |
– Direction |
| Robert Normann |
– Music |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Lubos Hruza |
– Costume design |
| Bjarne Andersen |
– Actor (Anton Antonovitsj Skvoznik-Dmukhanovskij, borgermester) |
| Per S. Arnø |
– Actor (Ammos Fjodorovitsj Lapkin-Tjapkin, dommer) |
| Jan Erik Aune |
– Actor (Ivan Kuzmitsj Sjepkin, postmester) |
| Marit Bolling |
– Actor (Matja Antonovna, borgermesterens datter) |
| Kolbjørn Brenda |
– Actor (Artemij Filippovitsj Zemljanika, bestyrer av velgjørenhetsinstitusjonene) |
| Carsten Byhring |
– Actor (Osip, Khlestakovs tjener) |
| Dan Fosse |
– Actor (Stephan Ivanovitsj Korobkin, pensjonert embedsmann / Misjka, borgermesterens tjener / Kelneren) |
| Gunnar Grimstad |
– Actor (Derzjimorda, politikonstabel) |
| Paal Hangeraas |
– Actor (Pjotr Ivanovitsj Dobtsjinskij, godseier) |
| Eirik Ildahl |
– Actor (Gendarmen) |
| Inger Jacobsen |
– Actor (Anna Andrejevna, borgermesterens kone) |
| Per Jansen |
– Actor (Ivan Aleksandrovitsj Khlestakov, tjenestemann fra Petersburg) |
| Ingolf Karinen |
– Actor (Stepan Iljitsj Khovjortov, politiinspektør) |
| Mette Lange-Nielsen |
– Actor (Khlopova, skoleinspektørens kone / Underoffisersenka) |
| Bernt Erik Larssen |
– Actor (Luka Lukitsj Khlopov, skoleinspektør) |
| Ørjan Skånseng |
– Actor (Svistunov, politikonstabel) |
| Noralv Teigen |
– Actor (Christian Ivanovitsj Hübner, distriktslege / Abdulin, kjøpmann) |
| Linda Tørklep |
– Actor (Korobkina, den pensjonerte embetsmannens kone) |
| Ulf Wengård |
– Actor (Pjotr Ivanovitsj Bobtsjinskij, godseier) |
| Erling Ragnar Eriksen |
– Musician |
| Ørjan Skånseng |
– Stage manager |
| Reidun Gaaseide |
– Lighting supervisor |
| Hans Haga |
– Director’s assistant |
| Linda Tørklep |
– Prompter |
| Eirik Ildahl |
– Technician |
| Ingolf Karinen |
– Technician |
| Mette Lange-Nielsen |
– Technician (Sminke) |
| Elise Stuestøl |
– Technician |
| Gunnar Grimstad |
– Tour manager |
