| Title | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Forestillingsprogram for det norske Nationaltheatret, det danske Det Kongelige Teater og det svenske Kungliga Dramatiska Teatern produksjon Kongsemnerne (2005). | 2005 | Download |
The Pretenders
The Pretenders was a theatre production produced by The National Theatre of Norway, The Royal Danish Theatre and The Royal Dramatic Theatre of Sweden, the latter most known as Dramaten, in 2005.
Actors from all three theatres took part in the production.
Norwegian Alexander Mørk-Eidem directed it.
Information
(Objekt ID 31966)| Object type | Production |
| Premiere | January 5, 2005 |
| Produced by | The National Theatre, The Royal Danish Theatre, The Royal Dramatic Theatre |
| Based on | The Pretenders by Henrik Ibsen |
| Audience | Adults |
| Language | Norwegian, Danish and Swedish |
| Keywords | Drama, Theatre |
| Running period | January 5, 2005 |
| Website | Nationaltheatret |
The Pretenders by The National Theatre of Norway, The Royal Danish Theatre and The Royal Dramatic Theatre of Sweden, the latter most known as Dramaten, won one Hedda Award.
The Hedda Award 2005 in the best visual design category went to Christian Friedländer.
The Hedda Jury gave the following reason:
"This year's Hedda award goes to an artist who shows how stage design can not only support, clarify and express a director's intentions, but also add new and distinct dramatic life to it. In this production the winner of the year has strictly just used one great element.But as the action develops, this element is gradually transformed, in supreme symbiosis with the text's dramatic content until it in the final image is expanded into the very symbol for the whole drama's message. This is an amazing, stunning stage design, communicating with the spectator through simple, but utterly efficient effects.
The winner of this year's best stage design Hedda is Danish Christian Friedländer for his stage design for The Pretenders by Henrik Ibsen, a coproduction in collaboration between the national theatres of Denmark, Sweden and Norway: The Royal Danish Theatre in Copenhagen, The Royal Dramatic Theatre in Stockholm and The National Theatre of our own."
Sources:
The National Theatre, The Pretenders, www.nationaltheatret.no, 17.10.2012, http://fdb.nationaltheatret.no/S%C3%B8k/tabid/57/ctl/PlayView/mid/374/oppsetningId/866a4918-c20f-4581-9b0b-e20040d8ad84/Default.aspx
Sceneweb on The Hedda Award 2005, www.sceneweb.no, 17.10.2012, http://www.sceneweb.no/en/awarding/23849/The_Hedda_Award_2005-2005
| Name | Role |
|---|---|
| Henrik Ibsen | – Playwright |
| Henrik Ibsen | – Playwright |
| Niels Brunse | – Translation (til dansk) |
| Cecilie Løveid | – Translation |
| Cecilie Løveid | – Translation |
| Ulf Petter Halberg | – Translation (til svensk) |
| Alexander Mørk-Eidem | – Direction |
| Anders Elberling | – Visual design |
| Christian Friedländer | – Stage design (Heddaprisen 2005) |
| Jane Marshall Whittaker | – Costume design |
| Åsa Frankenberg | – Lighting design |
| Maria Bonnevie | – Actor (Margrete, Skules datter gift med Håkon) |
| Kåre Conradi | – Actor (Håkon Håkonssøn) |
| Nicolai Dahl Hamilton | – Actor (Peter, Skules sønn med Ingebjørg) |
| Helle Fagralid | – Actor (Sigrid, Skules søster) |
| Björn Granath | – Actor (Pål Flida, Skules mann) |
| Thorbjørn Harr | – Actor (Håkon Håkonssøn - overtok rollen, spilte alle forestillingene i Oslo) |
| Erik Hivju | – Actor (Dagfinn Bonde, Håkons mann) |
| Ole Lemmeke | – Actor (Gregorius Jonssøn, overløper fra Skule til Håkon / Sira Viljam, huskappelan hos Nikolas) |
| Thomas Levin | – Actor (Vegard Væradal, Håkons mann / Mester Sigard, Nikolas´ lege / Borger) |
| Kirsten Olesen | – Actor (Fru Ragnhild, Skules hustru / Ingeborg, Skules forhenværende elskerinne) |
| Baard Owe | – Actor (Bisp Nikolas) |
| Örjan Ramberg | – Actor (Skule Jarl) |
| Finn Schau | – Actor (Ivar Bodde, Håkons mann / Bård Bratte, overløper fra Håkon til Skule) |
| Søren Sætter-Lassen | – Actor (Jatgeir, islandsk skald / Borger) |
| June Paalgard | – Mask design |
| Knut Børresen | – Stage manager |
| Kirsti Holm-Glad | – Producer |
| Tove Arna Lewin | – Producer |
| January 5, 2005 – Hovedscenen, Nationaltheatret, The National Theatre | New opening |