| Jean-Claude Grumberg |
– Playwright |
| Elisabeth Thams |
– Translation |
| Jacques Rosner |
– Direction |
| Per Horn |
– Stage design |
| Grethe Wang |
– Costume design |
| Bente Børsum |
– Actor (Gisele) |
| Per Christensen |
– Actor (Leon) |
| Kjersti Døvigen |
– Actor (Simone) |
| Unni Evjen |
– Actor (Hélène) |
| Kari-Ann Grønsund |
– Actor (Marie) |
| Oddbjørn Hesjevoll |
– Actor (Første presser) |
| Rolf Iversen |
– Actor (Første maskinsyer) |
| Bogdan Kolakowski |
– Actor (Annen maskinsyer - alternerte med Lyberg) |
| Trond Lie |
– Actor (Jean, annen presser) |
| Eli Anne Linnestad |
– Actor (Mimi) |
| Edvin Lyberg |
– Actor (Annen maskinsyer - alternerte med Kolakowski) |
| Sissel Sellæg |
– Actor (Madame Laurence) |
| Erik Thallaug |
– Actor (Gutten - alternerte med Inge Tokstad) |
| Inge Tokstad |
– Actor (Gutten - alternerte med Erik Thallaug) |
| Ulf Wengård |
– Actor (Max) |
| Ivar Grønhella |
– Props |
| Elin Stoltenberg Dahl |
– Props |
| Roger Fossum |
– Stage manager |
| Finn Lewin |
– Stage Manager |
| Reidar Odd Horge |
– Lighting supervisor |
| Esther Reiss |
– Director’s assistant |
| Sissel Ramberg |
– Prompter |
