| Sir John Vanbrugh |
– Playwright |
| Inger Hagerup |
– Translation |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Direction |
| Anna Gisle |
– Stage design |
| Anna Gisle |
– Costume design |
| Bjarne Bø |
– Actor (Sir John Friendly, Clumseys nabo) |
| Bjørg Davidsdotter |
– Actor (Syersken) |
| Kjersti Døvigen |
– Actor (Abigail, Amandas kammerpike) |
| Finn Erlandsen |
– Actor (Skredder) |
| Alf Hallgren |
– Actor (Fergemann) |
| Per Theodor Haugen |
– Actor (Sir Novelty Fashion - Lord Foppington) |
| Willie Hoel |
– Actor (Lory, tjener til unge Fashion) |
| Turid Haaland |
– Actor (Ammen) |
| Birger Løvaas |
– Actor (La Verole) |
| Toralv Maurstad |
– Actor (Coupler, en ekteskapsmegler) |
| Terje Mærli |
– Actor (Parykkmaker) |
| Ole-Jørgen Nilsen |
– Actor (Loveless, Amandas mann) |
| Arve Opsahl |
– Actor (Sir Tunbelly Clumsey, en landsens godseier) |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Serringe, en lege) |
| Helge Reiss |
– Actor (Worthy, en London-herre) |
| Arne O. Reitan |
– Actor |
| Sissel Sellæg |
– Actor (Amanda, Loveless' hustru) |
| Kari Simonsen |
– Actor (Miss Hoyden, rik arving, datter av Sir Tunbelly) |
| Sigmund Simonsen |
– Actor (Skomaker) |
| Bjarne Stensrud |
– Actor |
| Arne Sørli |
– Actor (Strømpemaker) |
| Rut Tellefsen |
– Actor (Berinthia, Amandas kusine, ung enke) |
| Ole Christian Wensberg |
– Actor |
| Carsten Winger |
– Actor (Bull, Sir Tunbellys kapellan) |
| Gard Øyen |
– Actor (Unge Fashion, broren til Novelty) |
| Tryggve Vindenes Larssen |
– Wigs |
| Jan Einar Schwartzlund |
– Stage manager |
| Kitty Strøm |
– Prompter |
| Low Kaas |
– Costume production |
| Knut Stär Møller |
– Workshop manager |
