Når kvinner ikke vil* (When women won't)
Når kvinner ikke vil* (When women won't) (1951) was an operetta production by Det Nye Teater (The New Theatre), based on an operetta by Barthold Halle (libretto) and Finn Ludt (music). It is in turn based on the comedy Lysistrata by Aristophanes. The production was performed in the theatre's secondary venue called Carl Johan-scenen.
The production was directed by Ivo Cramér.
Kirsten Sørlie interpreted the role of Lysistrata.
*Not yet translated into the English. The title within parentheses is the Norwegian title's literal meaning.
Information
(Objekt ID 22715)| Object type | Production |
| Premiere | June 27, 1951 |
| Produced by | Det Nye Teater |
| Based on | Når kvinner ikke vil* (When women won't) by Barthold Halle, Finn Ludt; Lysistrata by Aristofanes |
| Audience | Adults |
| Language | Norwegian |
| Keywords | Operetta, Theatre |
| Running period | June 27, 1951 — January 8, 1952 |
Contributors (34)
| Name | Role |
|---|---|
| Barthold Halle | – Playwright |
| Ivo Cramér | – Direction |
| Ivo Cramér | – Choreography |
| Finn Ludt | – Composer |
| Kaare Hegle | – Stage design |
| Ingeborg Guldbrandsen | – Costume design |
| Kåre Siem | – Musical arrangement |
| Eugen Bergh | – Actor (Soldat) |
| Nils Breistein | – Actor (Soldat) |
| Vessa Carlsen | – Actor (Atenerinne) |
| Letten Christensen | – Actor (Atenerinne) |
| Johannes Eckhoff | – Actor (Nr. 20) |
| Johan Fillinger | – Actor (Monides) |
| Marit Frogner | – Actor (Atenerinne) |
| Bonne Gauguin | – Actor (Kleo) |
| Per Gjersøe | – Actor (Filurgos) |
| Sverre Hansen | – Actor (Sosias) |
| Astrid Herseth | – Actor (Myrrine) |
| Thor Hjorth-Jenssen | – Actor (1. spartaner) |
| Britta Lech-Hanssen | – Actor (Melitta) |
| Guri Lysell | – Actor (Atenerinne) |
| Gunnar Olram | – Actor (Filurgos - noen kvelder) |
| Helge Reiss | – Actor (Achilles / 2. spartaner) |
| Georg Richter | – Actor (Kinesias) |
| Gunnar Skar | – Actor (Nr. 20 - 25/7-51) |
| Per Skift | – Actor (Kinesias - 25/7-51) |
| Espen Skjønberg | – Actor (Grekos) |
| Edel Stenberg | – Actor (Tais) |
| Aagot Støkken | – Actor (Lampito) |
| Stian Sørlie | – Actor (Soldat) |
| Kirsten Sørlie | – Actor (Lysistrata) |
| Finn Ludt | – Musician (Piano) |
| Kåre Siem | – Musician (Piano) |
| Kåre Siem | – Musical Instructor |
Performance dates
| December 26, 1951 – Carl Johan Theatret / Carl Johan-Scenen anneksteater | New opening |
| June 27, 1951 – Carl Johan Theatret / Carl Johan-Scenen anneksteater | Opening night |