| Archibald Joseph Cronin |
– Playwright |
| Jens Gunderssen |
– Translation |
| Alfred Solaas |
– Direction |
| Kaare Hegle |
– Stage design |
| Randi Bjorhusdahl |
– Costume design |
| Randi Brænne |
– Actor (Mary Murray, reservelege) |
| Tore Foss |
– Actor (Paul Venner, reservelege) |
| Esther Hagemann |
– Actor (Fru Martha Forster) |
| Thorleif Reiss |
– Actor (Edgar Bragg, overlege) |
| Ingeborg Steffens |
– Actor (Gladys Bragg, Edgar hustru) |
| Knut Thomassen |
– Actor (George Torogood, reservelege) |
| Liv Uchermann Selmer |
– Actor (Fanny Leeming, oldfrue) |
| Dagmar Vadby |
– Actor (Jennie, stuepike) |
| Einar Vaage |
– Actor (Richard Drewett, reservelege) |
| Carsten Winger |
– Actor (Albert Chivers) |
