| Leonid Andrejev |
– Playwright |
| Carl Lie |
– Translation |
| Gyda Christensen |
– Direction |
| Alexey Zaitzow |
– Stage design |
| Alef Rasen |
– Costume design |
| Rønnaug Alten |
– Actor (Masja, pleierske) |
| Gyda Christensen |
– Actor (Tatjana N. Savjelova, Aleksejs kone) |
| Arthur Gammelgaard |
– Actor (Lege) |
| Vegard Hall |
– Actor (Kraft) |
| Thoralf Klouman |
– Actor (Aleksej K. Savjelov, vennen til Anton) |
| Leif Omdal |
– Actor (Vassilij, tjener) |
| Lita Prahl |
– Actor (Vassiljevna, pleierske) |
| Signe Ramberg |
– Actor (En annen pleierske) |
| Lasse Segelcke |
– Actor (Ivan Petrovitsj, lege) |
| Guri Stormoen |
– Actor (Darja Vassiljevna) |
| Harald Stormoen |
– Actor (Anton Ignatjevitsj Kersjenzev) |
| Thomas Thomassen |
– Actor (Professor Semjonov) |
| Axel Thue |
– Actor (Doktor Prjamoi, lege) |
| Einar Vaage |
– Actor (Alexander N. Fjodorovitsj,venn) |
| Ragnhild Østerby |
– Actor (Sasja,stuepike hos Savjelov) |
| Vera Hall |
– Makeup |
| Vera Hall |
– Hair |
