Frank Wedekind |
– Playwright |
Steven Sater |
– Script |
Steven Sater |
– Songlyrics |
Kjersti Horn |
– Adapted by |
Håvard Rem |
– Translation |
Kjersti Horn |
– Direction |
Jan Nicolai Wesnes |
– Choreography |
Petter Kragstad |
– Musical direction (Keyboard og gitar) |
Duncan Sheik |
– Music |
Sven Haraldsson |
– Stage design |
Anna Heymowska |
– Costume design |
Andreas Utnem |
– Musical arrangement |
Andreas Utnem |
– Musical arrangement |
Susanna Hedin |
– Lighting design |
Sofie Bjerketvedt |
– Actor (Anna + alternerte som Wendla) |
Emilie Stoesen Christensen |
– Actor (Martha) |
Heidi Ruud Ellingsen |
– Actor (Thea) |
Lena Kristin Ellingsen |
– Actor (Wendla) |
Sten Bjørge Skaslien Hansrud |
– Actor (Hânschen) |
Helle Haugen |
– Actor (Frau Bergmann (Wendelas mor) / Fraülein Knüppeldick / Fraülein Grossenbüstenhalter / Frau Gabor ( Melchiors mor) / Frau Bressell (Marthas mor)) |
Adil Khan |
– Actor (Moritz) |
Espen Bråten Kristoffersen |
– Actor (Georg) |
Geir Kvarme |
– Actor (Rektor Knochenbruch / Herr Stiefel (Moritz´ far) / Herr Neumann (Ilses far) / Theas far / Fader Kaulbach / Dr. von Brausepulver / Her Gabor ( Melchiors far) / Smidt (abortlege) ) |
Jens Petter Olsen |
– Actor (Melchior) |
Thomas Bremnes Ottersen |
– Actor (Ernst) |
Olav Waastad |
– Actor (Otto) |
Trude Øines |
– Actor (Ilse) |
Erland Helbø |
– Musician (Gitarer) |
Aja Humm |
– Musician (Fiolin) |
Maria Syre Mjølhus |
– Musician (Bratsj) |
Leif Oddvar Osen |
– Musician (Slagverk og perkusjon) |
Kjersti Rydsaa |
– Musician (Cello) |
Erlend Smalås |
– Musician (Kontrabass og el-bass) |
Thea Kristine Hernæs |
– Makeup |
Ingfrid Vasset |
– Makeup |
Bjarne Stensrud |
– Stage manager |
Marit Anna Evanger |
– Photo |
Wincent Hôgberg |
– Sound technician |
Jon Erling Johnson |
– Sound technician |
Birgitta Bjørnstad |
– Prompter |