| Måsen (The Arctic Theatre) |
September 16, 2023 |
Translation |
| Kirsebærhagen (Rogaland Theatre) |
Navember 9, 2022 |
Translation |
| The Cherry Orchard (The National Stage) |
September 10, 2021 |
Translation |
| Kirsebærhaven (Kilden Theatre) |
February 26, 2021 |
Orchestra |
| The Cherry Orchard (The Norwegian Theatre) |
January 25, 2020 |
Translation |
| The Seagull (The National TheatreThe Torshov Theatre) |
August 30, 2019 |
Translation |
| King Ubu (Trøndelag Theatre) |
January 19, 2018 |
Translation |
| Three Sisters (Nordland Theatre) |
October 7, 2017 |
Translation |
| The Cherry Orchard (The National Theatre) |
September 23, 2017 |
Translation |
| Exit the King (The National Theatre) |
February 16, 2017 |
Translation |
| Three Sisters (The National Theatre) |
October 30, 2014 |
Translation |
| The Seagull (The National Stage) |
May 24, 2013 |
Translation |
| The Malady of Death (Visjoner Teater) |
April 22, 2010 |
Translation |
| The Seagull (The National Theatre) |
Navember 21, 2009 |
Translation |
| Onkel Vanja (Rogaland Theatre) |
April 1, 2009 |
Translation |
| The Cherry Orchard (The National Stage) |
May 23, 2007 |
Translation |
| Kirsebærhaven (Teaterhøgskolen) |
March 2, 2005 |
Translation |
| The Seagull (The Norwegian Theatre) |
August 27, 2003 |
Translation |
| The Cherry Orchard (The National Theatre) |
February 15, 2003 |
Translation |
| Ivanov - utdrag (Teaterhøgskolen) |
September 20, 2002 |
Translation |
| Victor - eller barna tar makten (Teaterhøgskolen) |
April 24, 2002 |
Translation |
| Stykke uten tittel (Platonov) (The National Theatre) |
August 24, 2001 |
Translation |
| The Cherry Orchard (Trøndelag Theatre) |
September 5, 2000 |
Translation |
| Tre søstre (Rogaland Theatre) |
September 16, 1998 |
Translation |
| The Seagull (The National Theatre) |
April 22, 1998 |
Translation |
| Onkel Vanja (The Norwegian Theatre) |
September 12, 1997 |
Translation |
| The Cherry Orchard (The Norwegian Theatre) |
September 14, 1995 |
Translation |
| Solstikk og sterk sennep (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
September 12, 1995 |
Translation, Translation |
| Solstikk og sterk sennep (The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret)) |
June 17, 1995 |
Translation, Translation |
| Onkel Vanja (The National Stage) |
January 25, 1995 |
Translation |
| Uncle Vanya (The National Theatre) |
Navember 26, 1994 |
Translation |
| Onkel Vanja (Statens teaterhøgskole) |
April 29, 1994 |
Translation |
| The Cherry Orchard (Teater Vestland) |
March 5, 1994 |
Translation |
| Three Sisters (Teatret Vårt (Our Theatre)) |
March 5, 1994 |
Translation |
| Three Sisters (The Norwegian Theatre) |
September 16, 1993 |
Translation |
| Onkel Vanja (Fortinbras Teater) |
April 2, 1993 |
Translation |
| Fathers and Sons (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
December 3, 1992 |
Translation |
| Stjerner på morgenhimmelen (Rogaland Theatre) |
Navember 14, 1992 |
Translation |
| The Thousand and One Nights (Oslo Nye Teater (Oslo New Theatre)) |
May 6, 1992 |
Translation |
| Kjære Jelena (The Norwegian Theatre) |
Navember 26, 1991 |
Translation |
| Russisk sennep (Rogaland Theatre) |
Navember 2, 1991 |
Translation |
| The Cherry Orchard (The National Theatre) |
March 11, 1988 |
Translation |
| Three Sisters (Rogaland Theatre) |
January 16, 1988 |
Translation |
| The Seagull (The National Stage) |
April 4, 1987 |
Translation |
| Tre søstre (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 16, 1986 |
Translation |
| Tre søstre (Norwegian Broadcasting Corporation's radio drama division) |
Navember 9, 1986 |
Translation |
| Uncle Vanya (Trøndelag Theatre) |
March 1, 1986 |
Translation |
| Tre søstre (Statens teaterhøgskole) |
Navember 13, 1985 |
Translation |
| The Seagull (Norwegian Broadcasting Corporation's TV drama division) |
April 3, 1984 |
Translation |
| Victor - eller barna tar makten (Statens teaterskole) |
December 2, 1983 |
Translation |
| Three Sisters (The National Stage) |
February 27, 1982 |
Translation |
| Victor, or Power to the Children (The National Stage) |
December 16, 1981 |
Translation |
| Old World (The National Theatre) |
1979 |
Consultant |
| Old World (The National Theatre) |
September 9, 1978 |
Consultant |
| Old World (The National Theatre) |
1978 |
Consultant |
| Uncle Vanya (The National Theatre) |
March 10, 1977 |
Translation |
Search