Translyria

Om Translyria

Translyria (2019) er en planlagt teaterproduksjon av Sogn og Fjordane Teater. Translyria er inspirert av Hellige tre kongers aften av William Shakespeare, i en bearbeidet versjon av Frode Gjerløw. Premieren finner sted på Førdehuset, Førde, før produksjonen blir vist på turné.

Frode Gjerløw regisserer.

Les mer

Medvirkende

Øvrige medvirkende

Kostymedesignar og scenograf: Ellan Perry
Lysdesignar: Krystian Myska 
Lyddesignar: Ross Flight  

Medverkande Sulekha Ali Omar Ida Løken Valkeapää Preben Rongve Benedikte Sandberg Anders Firing Aardal

Spilleplan

  • Images (0)
  • Video (0)
  • Audio (0)
  • Files (0)

    Mer om Translyria

    På Sogn og Fjordane Teaters hjemmeside står blant annet dette om Translyria:

    "Tvillingane er fødde som jenter, men den eine er gut. Familien klarer ikkje å sjå Sebastian for den han er, og han forlèt dei. Tvillingsøstera Viola er redd for at noko forferdeleg skal skje og reiser etter for å finne han. Ho blir skyld i land i Illyria, tvillingbrorens indre verd, og her blir ho kjend med han som ho trudde var så lik henne sjølv. 

    Regissør Frode Gjerløw har laga ei moderne forteljing rundt kjende Shakespeare-klassikarar. Det er kjønn og forvikling på alle nivå: Kvinne speler mann fødd som kvinne. Kvinne spelar kvinne som kler seg ut som mann. Kvinne spelar mann som utøver makt over kvinner, og mann spelar kvinne som blir undertrykt av menn. Alt dette i god Shakespeare-ånd. "

    KILDE:

    Sogn og Fjordane Teater, www.softeater.no, 31.12.2018, https://www.softeater.no/framsyningsliste/shakespeare-vere-eller-ikkje