Gå til medieobjekt

Tittel (41)	Filtype	Publiseringsdato	Last ned
Forestillingprogram til Oslo Nye Teaters musikalproduksjon Tvillingene (1987)	pdf		Last ned
Forestillingprogram til Oslo Nye Teaters produksjon Helligtrekongersaften (1987)	pdf	4. des. 1987	Last ned
Forestillingprogram til Oslo Nye Teaters produksjon Helligtrekongersaften (1987)	pdf	4. des. 1987	Last ned
Forestillingsprogram for Nationaltheatrets produksjon Richard III (2016)	pdf	13. feb. 2016	Last ned
Forestillingsprogram for Den Nationale Scenes produksjon Romeo og Julie (2023).	pdf	20. apr. 2023	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Ein midsumarnatts-draum (1948)	pdf	1948	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Ein midtsommarnattsdraum (1980)	pdf	16. feb. 1980	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Hamlet (2014)	pdf	2014	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Lystige konor i Windsor (1938)	pdf	1938	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Othello (1966)	pdf	1966	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Othello (1996)	pdf	1996	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Romeo og Julie (2016).	pdf	5. mar. 2016	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Som de vil-! (1934)	pdf	15. feb. 1934	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Stormen (1959)	pdf	1959	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Stormen (1970)	pdf	1970	Last ned
Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Trettendagskvelden (1941)	pdf	18. mai. 1941	Last ned
Forestillingsprogram for Nationaltheatret og Riksteatrets produksjon Romeo og Julie (2019)	pdf	17. aug. 2019	Last ned
Forestillingsprogram for Riksteatret, Oslo Nye Teater og Fjerdeklasses Produksjoners produksjon En midtsommernattsdrøm (2016)	pdf	20. jan. 2016	Last ned
Forestillingsprogram for Riksteatrets produksjon Romeo og Julie (1971).	pdf	13. sep. 1971	Last ned
Forestillingsprogram for Teater Innlandets produksjon Julius Cæsar (2020).	pdf	20. nov. 2020	Last ned
Forestillingsprogram fra Det Norske Teatrets produksjon Macbeth (1977).	pdf	27. aug. 1977	Last ned
Forestillingsprogram fra Oslo Nye Teaters produksjon Kjøpmannen i Venedig (1980)	pdf	24. jan. 1980	Last ned
Forestillingsprogram til Den Norske Operas ballettforestilling Stormen (1980)	pdf		Last ned
Forestillingsprogram til Det Norske Teatrets produksjon Romeo og Julie (1975)	pdf	5. sep. 1975	Last ned
Forestillingsprogram til Oslo Nye Teaters produksjon En midtsommernattsdrøm (1991)	pdf	2. mai. 1991	Last ned
Forestillingsprogram til Oslo Nye Teaters produksjon Stormen (1983)	pdf		Last ned
Forestillingsprogram til Oslo Nye Teaters produksjon Vintereventyret (1990).	pdf	12. sep. 1990	Last ned
Forestillingsprogram til Rogaland Teaters produksjon Macbeth (2023).	pdf	6. sep. 2023	Last ned
Forestillingsprogram til Teatret Vårt sin produksjon Tvillingene (1972)	pdf	15. okt. 1972	Last ned
Forestillingsprogram til Trøndelag Teaters produksjon Helligtrekongersaften (1988)	pdf	23. jan. 1988	Last ned
Program for Det Norske Teatrets produksjon "Richard III" (2007)	pdf	2007	Last ned
Program for Det Norske Teatrets produksjon "Romeo og Julie" (2001)	pdf	20. jan. 2001	Last ned
Program for Det Norske Teatrets produksjon "William i lyst og last" (2014)	pdf	23. apr. 2014	Last ned
Program for Det Norske Teatrets produksjon Macbeth (1999)	pdf	16. apr. 1999	Last ned
Program for Nordland Teaters produksjon "En midtsommernattsdrøm" (2014)	pdf	16. jan. 2014	Last ned
Program for Nordland Teaters produksjon Stormen (2014)	pdf	8. nov. 2014	Last ned
Program for Oslo Nye Teaters produksjon "Helligtrekongersaften" (1964)	pdf	1964	Last ned
Program for Riksteatrets produksjon En sommernattsdrøm (1976)	pdf	1976	Last ned
Program for Riksteatrets produksjon av Romeo og Julie (2003).	pdf	10. sep. 2003	Last ned
Program fra Den Nationale Scenes produksjon Hamlet (2017)	pdf	2017	Last ned
Program fra Det Norske Teatrets produksjon Som du vil (2000)	pdf	2000	Last ned

William Shakespeare

William Shakespeare (født i april 1564, død 23. april 1616) var en britisk dramatiker og poet. Hans eksakte fødselsdato er ikke kjent, men ettersom han ble døpt 26. april 1564, feires hans fødsel 23. april - samme dato som han døde 52 år senere.

Informasjon

(Objekt ID 3233)

Objekttype	Person
Født	1564 (Død 1616)
Funksjoner	Dramatiker
Nasjonalitet	Britisk
Kjønn	Mann
Sist endret	07.07.2014
Opprettet	07.07.2014

Medvirket i produksjoner (482)

Tittel	Premiere	Rolle
Stormen (Trøndelag Teater Verk Produksjoner)	25. okt. 2025	Dramatiker
Romeo+Julie (Tigerstadsteatret)	18. okt. 2025	Dramatiker
Macbeth (Nationaltheatret)	17. okt. 2025	Dramatiker
Hamlet (Over Norge StarWorks AS)	11. sep. 2025	Dramatiker
Richard III (Thesbiteateret)	16. jul. 2025	Dramatiker
Dobbeltmoral er dobbelt så bra (Hamar Teater)	20. jun. 2025	Dramatiker
Så sjalu atte hjælp! (Et vintereventyr) (Hamar Teater)	26. jun. 2024	Dramatiker
Titus Andronicus (Nordland Teater)	12. nov. 2023	Dramatiker
Titus Andronicus (Nordland Teater)	4. nov. 2023	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	15. sep. 2023	Dramatiker
Macbeth (Rogaland Teater)	6. sep. 2023	Dramatiker
Romeo og Julie (Den Nationale Scene)	20. apr. 2023	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	4. nov. 2022	Dramatiker
Tvillingene (Teatret Vårt)	15. okt. 2022	Dramatiker
De lystige koner i Windsor (Skeive stemmer Operavennforening)	4. sep. 2022	Forfatter
En midtsommernattsdrøm (Nationaltheatret)	3. sep. 2022	Dramatiker
Romeo og Julie (Thesbiteateret)	12. jul. 2022	Dramatiker
Stor ståhei for ittno! (Hamar Teater)	23. jun. 2022	Dramatiker
En midnatts-solsdrøm (Den Norske Opera & Ballett)	8. jun. 2022	Forfatter
Hamlet (Nationaltheatret)	17. aug. 2021	Dramatiker
Romeo og Juliet (Trøndelag Teater)	23. jan. 2021	Dramatiker
To lapser fra Lillehammer (The two Gentlemen of Verona) (Hamar Teater)	2021	Dramatiker
Julius Cæsar (Teater Innlandet)	20. nov. 2020	Dramatiker
Macbeth (Bergen Nasjonale Opera Bergen Filharmoniske Orkester (BFO))	7. nov. 2020	Forfatter
Lear (Det Norske Teatret)	29. feb. 2020	Dramatiker
Romeo og Julie (Kilden Teater)	2020	Dramatiker
Mannen fra gærne sia (Perichles, Prince of Thyres) (Hamar Teater)	2020	Dramatiker
Stor ståhei for ingenting (Trøndelag Teater)	16. nov. 2019	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm på Tønneloftet (Haugesund Teater)	24. okt. 2019	Dramatiker
Romeo & Julie (Teatret Vårt)	25. sep. 2019	Dramatiker
Romeo og Julie (Nationaltheatret Riksteatret)	12. sep. 2019	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Rogaland Teater)	4. sep. 2019	Dramatiker
Romeo og Julie (Nationaltheatret Riksteatret)	17. aug. 2019	Dramatiker
Translyria (Teater Vestland)	15. mar. 2019	Dramatiker
Macbeth (Operaen i Kristiansund)	7. feb. 2019	Forfatter
Sett Willy fri (Thesbiteateret)	2019	Forfatter
En midtsommernattsdrøm (Hamar Teater)	2019	Dramatiker
Barbie and Ken 4ever (Bunnyhead Productions)	23. nov. 2018	Dramatiker
Macbeth (NRK Radioteatret)	21. okt. 2018	Dramatiker
Romeo og Julie (Rogaland Teater)	5. sep. 2018	Dramatiker
Macbeth (Det Norske Teatret)	1. sep. 2018	Dramatiker
Romeo og Julie (Kompani13)	2018	Dramatiker
Trettendedag - eller Hva som helst (Thesbiteateret)	2018	Dramatiker
Tvillingene (Hamar Teater)	2018	Dramatiker
Otello (Bergen Nasjonale Opera Bergen Filharmoniske Orkester (BFO))	11. des. 2017	Dramatiker
Complete Works - Table Top Shakespeare (Forced Entertainment)	19. okt. 2017	Dramatiker
En Midtsommernattsdrøm (Brottet Kultur)	July 2017	Dramatiker
Som dere vil (Nationaltheatret)	5. apr. 2017	Dramatiker
Otello (Trondheim Symfoniorkester & Opera)	11. mar. 2017	Forfatter
Hamlets pappa er et spøkelse (Teatret Vårt)	25. feb. 2017	Forfatter
Hamlet (Den Nationale Scene)	4. feb. 2017	Dramatiker
Macbeth (Rogaland Teater)	21. jan. 2017	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Thesbiteateret)	2017	Dramatiker
Kjærlighet på pin(n)e (Love´s Labour´s Lost) (Hamar Teater)	2017	Dramatiker
Shakespeare og ondskapen (Nordland Teater)	29. okt. 2016	Forfatter
Like for like (Unge Viken Teater)	12. okt. 2016	Dramatiker
As you like it (Thesbiteateret)	22. jun. 2016	Dramatiker
Two Gentlemen of Verona (Shakespeare’s Globe Theatre)	16. jun. 2016	Dramatiker
Stormen (Haugesund Teater)	26. mai. 2016	Dramatiker
Romeo og Julie (Det Norske Teatret)	5. mar. 2016	Dramatiker
Othello‎ - hvem stoler du på (Teatret Vårt Barneteatret Vårt)	18. feb. 2016	Dramatiker
Richard III (Nationaltheatret)	13. feb. 2016	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Riksteatret Fjerdeklasses Produksjoner Oslo Nye Teater)	27. jan. 2016	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Riksteatret Fjerdeklasses Produksjoner Oslo Nye Teater)	20. jan. 2016	Dramatiker
Stormen (Nationaltheatret Torshovteatret)	15. jan. 2016	Dramatiker
Two Gentlemen of Verona (Shakespeare’s Globe Theatre)	2016	Dramatiker
Tullfjøl og gjetbukk i Vestbygda (The Merry Wives of Windsor) (Hamar Teater)	2016	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Bergen Nasjonale Opera)	7. nov. 2015	Forfatter
By Heart (Mundo Perfeito Teatro Nacional D. Maria II)	23. okt. 2015	Tekst
Romeo og Julie (Brageteatret)	23. sep. 2015	Dramatiker
Ein Medtsåmmårnattsdrøm (Teater Framdrift)	12. sep. 2015	Dramatiker
Hamlet (Trøndelag Teater)	5. sep. 2015	Dramatiker
Romeo & Juliet (Shakespeare’s Globe Theatre)	12. jun. 2015	Dramatiker
Shakespeares samlede verker (Lett forkortet) (Den Nationale Scene)	11. mai. 2015	Forfatter
En midtsommernattsdrøm (Nordland Teater)	27. apr. 2015	Dramatiker
Othello (Den Nationale Scene)	7. feb. 2015	Dramatiker
Julie + Romeo (Katja Brita Lindeberg Produksjoner)	24. jan. 2015	Dramatiker
Romeo & Juliet (Shakespeare’s Globe Theatre)	2015	Dramatiker
Å er det dekk driv med?! (As You Like It) (Hamar Teater)	2015	Dramatiker
Stormen (Nordland Teater)	8. nov. 2014	Dramatiker
Hamlet (Det Norske Teatret)	10. okt. 2014	Dramatiker
Kong Lear (Hålogaland Teater)	10. sep. 2014	Dramatiker
Hamlet, prinsen av Danmark (Rogaland Teater)	30. aug. 2014	Dramatiker
Eventyret om Cymbelin (Thesbiteateret)	26. jun. 2014	Dramatiker
William i lyst og last (Det Norske Teatret)	23. apr. 2014	Forfatter
Sonetter (Nationaltheatret)	12. feb. 2014	Forfatter
Hamlet (Teatret Vårt)	25. jan. 2014	Dramatiker
Kong Lear (Den Nationale Scene)	17. jan. 2014	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Nordland Teater)	16. jan. 2014	Dramatiker
Tvillingene (Hamar Teater)	2014	Dramatiker
By Heart (Mundo Perfeito Teatro Nacional D. Maria II)	20. nov. 2013	Tekst
Julie + Romeo (Katja Brita Lindeberg Produksjoner)	12. nov. 2013	Dramatiker
Kong Lear (Nationaltheatret)	9. nov. 2013	Dramatiker
Macbeth - the Making of a Murderer (Norwegian Shakespeare Company)	10. okt. 2013	Dramatiker
Stor ståhei for ingenting (Thesbiteateret)	27. jun. 2013	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Brottet Kultur)	12. jun. 2013	Dramatiker
Macbeth (Companhia do Chapitô)	12. jun. 2013	Dramatiker
Desiring Machines (Erik S. Dæhlin )	3. jun. 2013	Tekst
Når enden er god er allting godt (Rogaland Teater)	19. apr. 2013	Dramatiker
Exit Hamlet (Teater Manu)	13. apr. 2013	Dramatiker
Shakespeares samlede verker (Lett forkortet) (Den Nationale Scene)	11. mar. 2013	Forfatter
Macbeth - the Making of a Murderer (Norwegian Shakespeare Company)	7. nov. 2012	Dramatiker
De lystige koner i Windsor (Thesbiteateret)	28. jun. 2012	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Hålogaland Teater Nordnorsk Opera og Symfoniorkester Universitetet i Oslo)	1. jun. 2012	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Den Nationale Scene)	25. mai. 2012	Dramatiker
Hamlet (Hålogaland Teater)	18. feb. 2012	Dramatiker
En mettsåmmårnattsdrøm (Rabarbrateateret)	2012	Dramatiker
Macbeth (Den Norske Opera & Ballett)	14. des. 2011	Forfatter
Sonic Hamlet (Nationaltheatret)	5. nov. 2011	Dramatiker
Vintereventyret (Thesbiteateret)	27. jun. 2011	Dramatiker
Othello (Nationaltheatret)	7. apr. 2011	Dramatiker
Hamlet (Shakespeare’s Globe Theatre)	2011	Dramatiker, Dramatiker
Romeo og Julie (Trøndelag Teater)	4. sep. 2010	Dramatiker
Romeo & Julie (Teater Ibsen Thesbiteateret)	24. jun. 2010	Dramatiker
Romeo og Julie (Nationaltheatret)	30. jan. 2010	Dramatiker
The Winter's Tale (Oberon Teaterproduksjoner)	30. jan. 2010	Dramatiker
Stormen (Teater Manu)	21. aug. 2009	Dramatiker
Hamlet (Teater Ibsen Thesbiteateret)	25. jun. 2009	Dramatiker
Om Hamlet (Nationaltheatret)	29. apr. 2009	Forfatter
En midtsommernattsdrøm (Nationaltheatret)	28. mar. 2009	Dramatiker
Stormen (Rogaland Teater)	24. jan. 2009	Dramatiker
Stormen (Riksteatret)	24. jan. 2009	Dramatiker
Helligetrekongersaften (Nordland Teater)	14. nov. 2008	Dramatiker
Henrik IV (Det Norske Teatret)	23. feb. 2008	Dramatiker
Richard II (Det Norske Teatret)	27. sep. 2007	Dramatiker
Hamlet (Riksteatret)	25. sep. 2007	Dramatiker
Romeo og Julie (Hålogaland Teater)	11. sep. 2007	Dramatiker
Richard III (Det Norske Teatret)	6. sep. 2007	Dramatiker
Macbeth (Thesbiteateret)	28. jun. 2007	Dramatiker
Kong Lear (Trøndelag Teater)	20. jan. 2007	Dramatiker
Hamlet (Scenekunst Østfold )	2007	Dramatiker
Romeo & Julie (Den Norske Opera & Ballett)	2007	Dramatiker
Hamlet (Oslo Nye Teater)	15. sep. 2006	Dramatiker
Macbeth (Den Nationale Scene)	2. sep. 2006	Dramatiker
Stormen (Thesbiteateret)	29. jun. 2006	Dramatiker
Richard II (Det Norske Teatret)	18. nov. 2005	Dramatiker
Troilus du Cressida (Theatre du Sygne)	29. sep. 2005	Dramatiker
Richard III (Rogaland Teater)	3. sep. 2005	Dramatiker
Othello (Thesbiteateret)	30. jun. 2005	Dramatiker
Hamlet (Nordnorsk Scenekompani AS Festspillene i Nord-Norge)	20. jun. 2005	Dramatiker
Hamlet (Teater Ibsen)	16. jun. 2005	Dramatiker
Menneskets syv aldre (Teater Manu)	13. apr. 2005	Tekst
Troll kan temmes (Den Norske Opera & Ballett)	9. okt. 2004	Forfatter
En midtsommernattsdrøm (Den Nationale Scene)	17. jan. 2004	Dramatiker
Troll kan temmes (Thesbiteateret)	2004	Dramatiker
Shakespeares samlede verker (Lett forkortet) (Teatret Vårt)	5. des. 2003	Forfatter
Shaken and stirred (Klomadu Teater Tema Teater)	9. okt. 2003	Dramatiker
Romeo og Julie (Riksteatret)	10. sep. 2003	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Thesbiteateret)	12. jun. 2003	Dramatiker
Hamlet (Beaivváš Sámi Našunálateáhter)	23. jan. 2003	Dramatiker
Et vintereventyr (Den Nationale Scene)	14. sep. 2002	Dramatiker
Romeo og Julie (Thesbiteateret)	4. jul. 2002	Dramatiker
En medtsåmmårnattsdrøm (Trøndelag Teater)	9. apr. 2002	Dramatiker
Kiss me Kate (Den Nationale Scene)	9. mar. 2002	Forfatter
Macbeth (Turnékompaniet)	15. feb. 2002	Dramatiker
Hva dere vil (Helligtrekongersaften) (Nationaltheatret)	9. feb. 2002	Dramatiker
Hamlet ()	24. okt. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	13. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	12. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	11. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	10. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	8. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	7. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	6. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	5. mai. 2001	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	4. mai. 2001	Dramatiker
Romeo og Julie (Det Norske Teatret)	20. jan. 2001	Dramatiker
Falstaff (Den Norske Opera & Ballett)	20. jan. 2001	Forfatter
Trettendedag eller Hva som helst (Thesbiteateret)	2001	Dramatiker
Cymbeline (Oslo Prosjektteater)	17. nov. 2000	Dramatiker
Kong Lear (Den Nationale Scene)	30. sep. 2000	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Rogaland Teater)	9. sep. 2000	Dramatiker
Macbeth (Oberon Teaterproduksjoner)	10. aug. 2000	Dramatiker
Stor ståhei for ingenting (Thesbiteateret)	6. jul. 2000	Dramatiker
Stormen (Teaterhøgskolen)	12. mai. 2000	Dramatiker
Når trollet skal temmast (Teaterhøgskolen)	9. mai. 2000	Dramatiker
fever ()	5. mai. 2000	Forfatter
Macbeth (Den Norske Opera & Ballett)	1. apr. 2000	Forfatter
Som du vil (Det Norske Teatret)	25. mar. 2000	Dramatiker
Kloavnnaid MacBeth (Beaivváš Sámi Našunálateáhter)	15. okt. 1999	Dramatiker
Stormen (Oslo Nye Teater)	24. sep. 1999	Dramatiker
Macbeth (Teater Allena)	6. sep. 1999	Dramatiker
Hver sin Lyst (Trøndelag Teater)	4. sep. 1999	Dramatiker
Richard III (Teatret Vårt)	8. jul. 1999	Dramatiker
Som dere vil ha det (As you like it) (Thesbiteateret)	1. jul. 1999	Dramatiker
Macbeth (Det Norske Teatret)	16. apr. 1999	Dramatiker
Kjøpmannen i Venezia (Teatret Vårt)	19. mar. 1999	Dramatiker
Romeo og Julie (Den Nationale Scene)	6. mar. 1999	Dramatiker
Hamlet (Nordland Teater)	1999	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	3. nov. 1998	Dramatiker
Hamlet (Trøndelag Teater)	2. sep. 1998	Dramatiker
Å temme trollet (Teatret Vårt)	15. aug. 1998	Dramatiker
Like for like (Thesbiteateret)	26. jun. 1998	Dramatiker
fever ()	1998	Forfatter
Helligtrekongers aften (Teater Ibsen)	1998	Dramatiker
Romeo & Julie (Beaivváš Sámi Našunálateáhter)	15. okt. 1997	Dramatiker
Ein midtsommarnattsdraum (Teater Vestland)	27. sep. 1997	Dramatiker
Macbeth (Rogaland Teater)	13. sep. 1997	Dramatiker
Romeo og Julie (Teatret Vårt)	10. sep. 1997	Dramatiker
Ein midtsommarnattsdraum (Det Norske Teatret)	1. mar. 1997	Dramatiker
Otello (Den Norske Opera & Ballett)	8. feb. 1997	Dramatiker
Romeo og Julie (Turnékompaniet)	29. jan. 1997	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Riksteatret)	28. sep. 1996	Dramatiker
Othello (Det Norske Teatret)	9. sep. 1996	Dramatiker
@årene.no (Oslo Moderne Teater)	August 1996	Tekst
En midtsommernattsdrøm (Statens teaterhøgskole)	22. mar. 1996	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Den Norske Opera & Ballett)	3. feb. 1996	Forfatter
Lystige koner i Windsor (Nationaltheatret)	2. des. 1995	Dramatiker
Helligtrekongersaften eller Hva du vil (Rogaland Teater)	4. nov. 1995	Dramatiker
Othello (Strandberg-Zell Teaterproduksjon)	22. okt. 1995	Dramatiker
The tragedy of handlet (London Mime Theatre)	22. okt. 1995	Dramatiker
Hamlet (Strandberg-Zell Teaterproduksjon)	20. okt. 1995	Dramatiker
Menn danser -95 (Stiftelsen menn danser)	18. jun. 1995	Forfatter
Romeo & Juliet (Al-Kasaba Theatre and Cinematheque The Jerusalem Khan Theatre)	24. mai. 1995	Dramatiker
Hamlet (Small Man Teater)	10. mai. 1995	Dramatiker
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	21. apr. 1995	Forfatter
Helligtrekongers aften (Den Nationale Scene)	14. jan. 1995	Dramatiker
The tragedy of handlet (London Mime Theatre)	1995	Dramatiker
Kong Lear (Kabata Theatre)	3. des. 1994	Dramatiker
Romeo (Det Motsatte Prosjekt)	3. nov. 1994	Dramatiker
Macbeth (Teater Allena)	22. okt. 1994	Dramatiker
Macbeth (Oslo Nye Teater)	8. sep. 1994	Dramatiker
Troilus og Cressida (Det Norske Teatret)	20. aug. 1994	Dramatiker
Macbeth (Den Norske Opera & Ballett NRK Fjernsynsteatret)	14. feb. 1994	Forfatter
Stormen (Thesbiteateret)	1994	Dramatiker
Macbeth (Teater Allena)	1994	Dramatiker
Troilus og Cressida (Teater ad Libitum)	1994	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Den Nationale Scene)	23. sep. 1993	Dramatiker
Othello (Hålogaland Teater)	23. sep. 1993	Dramatiker
Store ord og tapte kyss (Love´s Labour´s Lost) (Den Nationale Scene)	4. jun. 1993	Dramatiker
Titus Andronicus (Den Nationale Scene)	19. apr. 1993	Dramatiker
Hamlet (Oslo Nye Teater)	15. apr. 1993	Dramatiker
Romeo og Julie (Nationaltheatret)	13. mar. 1993	Dramatiker
Vintereventyret (Statens teaterhøgskole)	17. des. 1992	Dramatiker
Hamlet. The vehement exteriority of a mollusc’s death (Socìetas Raffaello Sanzio)	4. okt. 1992	Dramatiker
Hamlet (Oslo Nye Teater)	24. sep. 1992	Dramatiker
Stormen (Teatret Vårt)	19. sep. 1992	Dramatiker
Macbeth (Hålogaland Teater)	29. aug. 1992	Dramatiker
Macbeth (Den Norske Opera & Ballett NRK Fjernsynsteatret)	2. apr. 1992	Forfatter
Som du liker det (Nationaltheatret)	18. jan. 1992	Dramatiker
Like for like (Nationaltheatret)	18. jan. 1992	Dramatiker
Hamlet. The vehement exteriority of a mollusc’s death (Socìetas Raffaello Sanzio)	1992	Dramatiker
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	13. nov. 1991	Forfatter
Kong Lear (Trøndelag Teater)	27. sep. 1991	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm? (Hålogaland Teater)	25. sep. 1991	Dramatiker
Kjøpmannen i Venezia (Det Norske Teatret)	19. sep. 1991	Dramatiker
Troilus og Cressida (Turnékompaniet)	1. sep. 1991	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Oslo Nye Teater)	2. mai. 1991	Dramatiker
Othello - utdrag (Statens teaterhøgskole)	8. des. 1990	Dramatiker
Romeo og Julie (Nordland Teater)	12. okt. 1990	Dramatiker
Fortellingen om "Stormen" (Teater Ibsen)	6. okt. 1990	Forfatter
Macbeth (YOUKIZA)	3. okt. 1990	Dramatiker
Macbeth (Den Norske Opera & Ballett NRK Fjernsynsteatret)	29. sep. 1990	Forfatter
Romeo og Julie (Trøndelag Teater)	15. sep. 1990	Dramatiker
Vintereventyret (Oslo Nye Teater)	12. sep. 1990	Dramatiker
Hamlet - utdrag (Statens teaterhøgskole)	8. mai. 1990	Dramatiker
Lystige koner i Windsor (Riksteatret)	21. jan. 1990	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Statens teaterhøgskole)	1990	Dramatiker
Kiss Me, Kate (Bergen Prosjektteater)	1990	Forfatter
Otello (Den Norske Opera & Ballett)	18. nov. 1989	Forfatter
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	14. apr. 1989	Forfatter
Nattverd (Teater ad Libitum)	5. apr. 1989	Tekst
Kong Lear (Nationaltheatret)	24. feb. 1989	Dramatiker
Stormen (Teaterverkstedet)	1989	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Thesbiteateret)	1989	Dramatiker
Hamlet (NRK Radioteatret)	26. des. 1988	Forfatter
En midtsommernattsdrøm (Rogaland Teater)	29. okt. 1988	Dramatiker
Grosse Fuge - Stoolgame - Romeo og Julie (Den Norske Opera & Ballett)	6. mai. 1988	Forfatter
Troll kan temmes (Statens teaterhøgskole)	30. apr. 1988	Dramatiker
Lady Macbeth (Galopp teaterprosjekter)	15. apr. 1988	Dramatiker
Helligtrekongersaften eller Hva du vil (Trøndelag Teater)	23. jan. 1988	Dramatiker
Helligtrekongersaften (Oslo Nye Teater)	4. des. 1987	Dramatiker
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	11. nov. 1987	Forfatter
En sommernattsdrøm (Statens teaterhøgskole)	29. okt. 1987	Dramatiker
Romeo og Julie (Rogaland Teater)	24. okt. 1987	Dramatiker
Stuff as Dreams are Made on ()	12. sep. 1987	Dramatiker
Ein midtsommernattsdraum (Teatret Vårt)	8. sep. 1987	Dramatiker
Hamlet (Den Nationale Scene)	30. mai. 1987	Dramatiker
Hamlet (Det Norske Teatret)	9. mai. 1987	Dramatiker
Twelfth Night (Cheek by Jowl)	29. apr. 1987	Dramatiker
Tvillingene (Oslo Nye Teater)	22. jan. 1987	Dramatiker
Stuff as Dreams are Made on ()	1987	Dramatiker
Hamlet (Riksteatret)	13. okt. 1986	Dramatiker
Hamlet (Rogaland Teater)	20. sep. 1986	Dramatiker
De lystige koner (Teaterverkstedet)	9. mai. 1986	Dramatiker
Twelfth Night (Cheek by Jowl)	1986	Dramatiker
Kong Lear (NRK Fjernsynsteatret)	12. nov. 1985	Dramatiker
Kong Lear (NRK Fjernsynsteatret)	5. nov. 1985	Dramatiker
Romeo og Julie (Det Norske Teatret)	19. sep. 1985	Dramatiker
Kiss Me, Kate (Oslo Nye Teater)	7. mai. 1985	Forfatter
Stormen (Thesbiteateret)	1985	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Teater Ibsen)	1985	Dramatiker
Hamlet (Den Norske Opera & Ballett)	22. nov. 1984	Forfatter
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	19. mai. 1984	Forfatter
Hamlet (Den Norske Opera & Ballett)	29. jan. 1984	Forfatter
Richard II (Nationaltheatret Torshovteatret)	6. jan. 1984	Dramatiker
Richard II (Nationaltheatret Torshovteatret)	5. jan. 1984	Dramatiker
Johan uten land (Nationaltheatret Torshovteatret)	10. des. 1983	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	12. nov. 1983	Dramatiker
Stormen (Oslo Nye Teater)	10. nov. 1983	Dramatiker
Othello (Rogaland Teater)	7. sep. 1983	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Oslo Sommeropera)	June 1983	Forfatter
Leken i skogen (Den Nationale Scene)	25. mai. 1983	Dramatiker
Kong Lear (Det Norske Teatret)	24. feb. 1983	Dramatiker
Sommernattsdrømmen (Trøndelag Teater)	10. des. 1982	Dramatiker
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	23. okt. 1982	Forfatter
Hamlet (Teatret Vårt)	22. okt. 1982	Dramatiker
Macbeth (Nationaltheatret)	25. sep. 1982	Dramatiker
As You Like It (Nationaltheatret)	11. mai. 1982	Dramatiker
Stormen (Den Nationale Scene)	27. mar. 1982	Dramatiker
Richard III (Trøndelag Teater)	10. mar. 1982	Dramatiker
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	24. okt. 1981	Forfatter
Stor ståhei for ingenting (Nationaltheatret)	2. sep. 1981	Dramatiker
Like for like (Oslo Nye Teater)	26. aug. 1981	Dramatiker
Coriolanus (Rogaland Teater)	20. feb. 1981	Dramatiker
All verden er en scene (Den Nationale Scene)	17. nov. 1980	Forfatter
Stormen (Den Norske Opera & Ballett)	11. sep. 1980	Forfatter
En sommernattsdrøm (Den Nationale Scene)	3. sep. 1980	Dramatiker
Othello (Nationaltheatret Torshovteatret)	14. mai. 1980	Dramatiker
Hamlet - prins av Danmark (Trøndelag Teater)	14. mar. 1980	Dramatiker
Ein midtsommarnattsdraum (Det Norske Teatret)	16. feb. 1980	Dramatiker
Kjøpmannen i Venedig (Oslo Nye Teater)	24. jan. 1980	Dramatiker
Hamlet ()	18. des. 1979	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Statens teaterskole)	10. okt. 1979	Dramatiker
De lystige koner i Windsor (Den Norske Opera & Ballett)	7. sep. 1979	Forfatter
Romeo og Julie (Den Nationale Scene)	23. mai. 1979	Dramatiker
Troll kan temmes (Den Nationale Scene)	23. mai. 1979	Dramatiker
Othello og Narren (Trøndelag Teater)	May 1979	Dramatiker
De lystige koner i Windsor (Den Norske Opera & Ballett)	30. apr. 1979	Forfatter
Othello og Narren (Trøndelag Teater)	27. apr. 1979	Dramatiker
Otello (Den Norske Opera & Ballett)	16. feb. 1979	Forfatter
Othello (Den Nationale Scene)	23. jun. 1978	Dramatiker
Kong Lear (Den Nationale Scene)	5. apr. 1978	Dramatiker
Otello (Den Norske Opera & Ballett)	14. jan. 1978	Forfatter
Macbeth (Det Norske Teatret)	27. aug. 1977	Dramatiker
Hamlet (Statens teaterskole)	2. mai. 1977	Dramatiker
Romeo og Julie (Statens teaterskole)	2. mai. 1977	Dramatiker
Otello (Den Norske Opera & Ballett)	21. mar. 1977	Forfatter
Troll kan temmes (Riksteatret)	12. feb. 1977	Dramatiker
Vintereventyret (Rogaland Teater)	11. feb. 1977	Dramatiker
Helligtrekongersaften (Teatret Vårt)	3. nov. 1976	Dramatiker
Helligtrekongersaften (Nationaltheatret)	2. sep. 1976	Dramatiker
As You Like It (Statens teaterskole)	12. mai. 1976	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Riksteatret)	5. mar. 1976	Dramatiker
Kjøpmannen i Venedig (Trøndelag Teater)	6. sep. 1975	Dramatiker
Romeo og Julie (Det Norske Teatret)	5. sep. 1975	Dramatiker
Troll kan temmes (Nationaltheatret)	7. mai. 1975	Dramatiker
Helligtrekongersaften eller Hva De vil (Rogaland Teater)	26. feb. 1975	Dramatiker
Vi må ikke sove I og II (Riksteatret)	20. jan. 1975	Tekst
As You Like It (Statens teaterskole)	1975	Dramatiker
Helligtrekongersaften (Statens teaterskole)	1975	Dramatiker
Troilus og Cressida (Statens teaterskole)	1975	Dramatiker
Helligtrekongers aften (Den Nationale Scene)	3. des. 1974	Dramatiker
Richard IIIs liv og død (Nationaltheatret)	23. mar. 1974	Dramatiker
Othello (Thesbiteateret)	18. jan. 1974	Dramatiker
Coriolan (Berliner Ensemble)	1974	Dramatiker
Tvillingene (Rogaland Teater)	16. nov. 1973	Dramatiker
To muntre herrer fra Verona (Oslo Nye Teater)	25. okt. 1973	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Nationaltheatret)	4. sep. 1973	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Thesbiteateret)	June 1973	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Nationaltheatret)	24. feb. 1973	Dramatiker
Tvillingene (Teatret Vårt)	15. okt. 1972	Dramatiker
Leken i skogen - "As you like it" (Teatret Vårt)	June 1972	Dramatiker
Hamlet - Prins av Danmark (Trøndelag Teater)	21. mar. 1972	Dramatiker
Othello, Mohren af Venedig (Christiania Theater)	8. mar. 1972	Dramatiker
Macbeth (Den Nationale Scene)	1. mar. 1972	Dramatiker
As You Like It (Oslo Nye Teater)	25. feb. 1972	Dramatiker
Romeo og Julie (NRK Radioteatret)	15. okt. 1971	Dramatiker
Romeo og Julie (NRK Radioteatret)	8. okt. 1971	Dramatiker
Romeo og Julie (NRK Radioteatret)	1. okt. 1971	Dramatiker
Romeo og Julie (NRK Radioteatret)	24. sep. 1971	Dramatiker
Romeo og Julie (Riksteatret)	13. sep. 1971	Dramatiker
Kong Lear (Nationaltheatret)	27. mar. 1971	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Rogaland Teater)	11. sep. 1970	Dramatiker
Stormen (Det Norske Teatret)	3. sep. 1970	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Trøndelag Teater)	30. mai. 1970	Dramatiker
Timon fra Athen (NRK Radioteatret)	26. mar. 1970	Dramatiker
Like for like (Den Nationale Scene)	10. mar. 1970	Dramatiker
Falstaff (Den Norske Opera & Ballett)	12. sep. 1969	Forfatter
Kjøpmannen i Venedig (Den Nationale Scene)	7. mar. 1969	Dramatiker
Stor ståhei for ingenting (Oslo Nye Teater)	6. mar. 1969	Dramatiker
Romeo og Julie (Trøndelag Teater)	29. feb. 1968	Dramatiker
Macbeth (Rogaland Teater)	13. jan. 1968	Dramatiker
As You Like It (Rogaland Teater)	1968	Dramatiker
As You Like It (Statens teaterskole)	15. jun. 1967	Dramatiker
Hamlet (Det Norske Teatret)	22. feb. 1967	Dramatiker
Othello (Det Norske Teatret)	17. okt. 1966	Dramatiker
Henrik IV (Oslo Nye Teater)	1. apr. 1965	Dramatiker
Othello (Riksteatret)	15. jan. 1965	Dramatiker
Kiss Me, Kate (Rogaland Teater)	13. nov. 1964	Forfatter
Romeo og Julie (Nationaltheatret)	30. sep. 1964	Dramatiker
Troll kan temmes (Rogaland Teater)	29. sep. 1964	Dramatiker
Stormen (NRK Fjernsynsteatret)	21. mai. 1964	Dramatiker
Like for like (NRK Radioteatret)	28. apr. 1964	Dramatiker
Hamlet (Den Nationale Scene)	7. apr. 1964	Dramatiker
Helligtrekongersaften eller Hva dere vil (Oslo Nye Teater)	5. apr. 1964	Dramatiker
Troll kan temmes (Riksteatret)	16. jan. 1964	Dramatiker
Troll kan temmes (Trøndelag Teater)	26. nov. 1963	Dramatiker
Kiss Me, Kate (Oslo Nye Teater)	14. mai. 1963	Forfatter
Othello (Den Nationale Scene)	29. mar. 1963	Dramatiker
En midtsommernatts drøm (Sommerteatret i Frognerparken)	1963	Dramatiker
Kiss Me, Kate (Den Nationale Scene)	5. des. 1962	Forfatter
Otello (Den Norske Opera & Ballett)	19. mar. 1962	Dramatiker
En midsommarnattsdröm (Kungliga Operan, Stockholm)	1962	Forfatter
Antonius og Kleopatra (NRK Radioteatret)	7. feb. 1961	Dramatiker
Otello (Den Norske Opera & Ballett)	29. aug. 1960	Dramatiker
Helligtrekongers aften (Trøndelag Teater)	12. des. 1959	Dramatiker
Hamlet (Rogaland Teater)	23. okt. 1959	Dramatiker
Lystige koner i Frognerparken (Sommerteatret i Frognerparken)	25. jun. 1959	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	25. apr. 1959	Dramatiker
Stormen (Det Norske Teatret)	10. mar. 1959	Dramatiker
En midtsommernattsdrøm (Den Nationale Scene)	9. jun. 1958	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Nationaltheatret)	27. mar. 1958	Dramatiker
Kiss Me Kate (Trøndelag Teater)	22. apr. 1957	Forfatter
Helligtrekongers aften (Nationaltheatret)	27. sep. 1956	Dramatiker
Leken i skogen (Sommerteatret i Frognerparken)	23. jun. 1956	Dramatiker
Troll kan temmes (Den Nationale Scene)	2. mar. 1956	Dramatiker
Hamlet (Riksteatret)	14. jan. 1956	Dramatiker
Troll kan temmes (Sommerteatret i Frognerparken)	16. jun. 1955	Dramatiker
Othello (Folketeatret)	5. apr. 1955	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Den Nationale Scene)	8. mar. 1955	Dramatiker
Macbeth (Nationaltheatret)	24. feb. 1955	Dramatiker
Trettendagskvelden (Riksteatret)	17. jan. 1955	Dramatiker
Trettendedagskvelden (Sommerteatret i Frognerparken)	18. jun. 1954	Dramatiker
Hamlet (Den Nationale Scene)	3. okt. 1953	Dramatiker
As You Like It - Som De vil ha det (Nationaltheatret)	19. sep. 1953	Dramatiker
Hamlet (Det Nye Teater)	2. sep. 1953	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Sommerteatret i Frognerparken)	26. jun. 1953	Dramatiker
De lystige koner i Windsor (Folketeatret)	28. nov. 1952	Dramatiker
Hamlet - prins av Danmark (Trøndelag Teater)	23. okt. 1952	Dramatiker
Kiss Me, Kate (Det Nye Teater)	29. mai. 1952	Forfatter
Romeo og Julie (Nationaltheatret)	13. mai. 1952	Dramatiker
Cymbelin (Nationaltheatret)	7. des. 1951	Forfatter
Romeo og Julie (Den Nationale Scene)	11. mai. 1951	Dramatiker
Helligtrekongersaften (Rogaland Teater)	1951	Dramatiker
Helligetrekongersaften eller Hva De vil (Sommerteatret i Frognerparken)	24. jun. 1950	Dramatiker
Kjøpmannen i Venedig (Nationaltheatret)	23. apr. 1950	Dramatiker
Leken i skogen (Trøndelag Teater)	21. apr. 1949	Dramatiker
Ein midsumarnatts-draum (Det Norske Teatret)	21. aug. 1948	Dramatiker
Tvillingene (Studioteatret)	11. nov. 1947	Dramatiker
Julius Cæsar (Nationaltheatret)	5. sep. 1947	Dramatiker
Helligtrekongersaften (Den Nationale Scene)	24. jan. 1947	Dramatiker
Stor ståhei for ingenting (Nationaltheatret)	6. des. 1946	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	10. mai. 1946	Dramatiker
As You Like It (Det Nye Teater)	23. feb. 1944	Dramatiker
Leken i skogen (Den Nationale Scene)	27. okt. 1943	Dramatiker
Trettendagskvelden (Det Norske Teatret)	17. aug. 1941	Dramatiker
Trettendagskvelden (Det Norske Teatret)	18. mai. 1941	Dramatiker
Troll kan temmes (Det Nye Teater)	10. jan. 1941	Dramatiker
Hamlet - prins av Danmark (Trøndelag Teater)	5. mar. 1940	Dramatiker
Lystige konor i Windsor (Det Norske Teatret)	31. aug. 1938	Dramatiker
De lystige fruer i Windsor (Den Nationale Scene)	4. jan. 1938	Dramatiker
Kong Lear (Nationaltheatret)	28. okt. 1937	Dramatiker
Kjøpmannen i Venedig (Det Nye Teater)	28. okt. 1936	Dramatiker
Coriolan (Nationaltheatret)	8. feb. 1936	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	1. mai. 1935	Dramatiker
Otello (Nationaltheatret)	12. apr. 1935	Dramatiker
Som de vil-! (Det Norske Teatret)	15. feb. 1934	Dramatiker
Et vintereventyr (Nationaltheatret)	4. feb. 1934	Dramatiker
Troll kan temmes (Den Nationale Scene)	5. nov. 1933	Dramatiker
Hamlet (Den Nationale Scene)	22. sep. 1932	Dramatiker
En sommernattsdrøm (Nationaltheatret)	23. okt. 1930	Dramatiker
Helligtrekongersaften eller Hvad man har lyst til (Den Nationale Scene)	14. okt. 1930	Dramatiker
Troll kan temmes (Nationaltheatret)	3. jun. 1930	Dramatiker
Helligtrekongers-aften (Nationaltheatret)	20. mar. 1930	Dramatiker
Stormen (Nationaltheatret)	8. des. 1928	Dramatiker
Hamlet (Det Nye Teater)	14. sep. 1928	Dramatiker
En sommernatsdrøm (Den Nationale Scene)	11. okt. 1927	Dramatiker
Kjøpmannen i Venedig (Trondhjems Nationale Scene)	26. des. 1926	Dramatiker
Othello (Det Norske Teatret)	12. okt. 1926	Dramatiker
Othello (Den Nationale Scene)	1. okt. 1926	Dramatiker
Kjøbmannen i Venedig (Nationaltheatret)	16. sep. 1926	Dramatiker
Hamlet (Den Nationale Scene)	7. apr. 1926	Dramatiker
En sommernatsdrøm (Friluftsteatret Folkemuséet)	18. jun. 1925	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	17. sep. 1924	Dramatiker
Kong Rikard den tredje (Nationaltheatret)	25. mar. 1924	Dramatiker
Et vintereventyr (Den Nationale Scene)	23. nov. 1923	Dramatiker
Troll kan temmes (Nationaltheatret)	5. des. 1922	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	15. mar. 1921	Dramatiker
Othello (Trondhjems Nationale Scene)	28. feb. 1921	Dramatiker
Otello (Opera Comique A/S)	26. jan. 1921	Dramatiker
Macbeth (Nationaltheatret)	21. sep. 1920	Dramatiker
De lystige koner i Windsor (Opera Comique A/S)	10. mai. 1919	Forfatter
Helligtrekongersaften (Den Nationale Scene)	1. apr. 1915	Dramatiker
Stor staahei for ingenting (Nationaltheatret)	24. mar. 1915	Dramatiker
As you like it (Nationaltheatret)	7. nov. 1912	Dramatiker
Othello (Nationaltourneen)	21. feb. 1910	Dramatiker
Kong Henrik den fjerde (Nationaltheatret)	10. feb. 1910	Dramatiker
Helligtrekongersaften (Nationaltourneen)	8. jan. 1909	Dramatiker
Othello (Nationaltheatret)	22. okt. 1908	Dramatiker
Hamlet (Nationaltheatret)	31. okt. 1907	Dramatiker
Kjøbmanden i Venedig (Nationaltheatret)	5. sep. 1906	Dramatiker
De muntre Koner i Windsor (Fahlstrøms Theater )	28. sep. 1904	Dramatiker
En sommernatsdrøm (Nationaltheatret)	15. jan. 1903	Dramatiker
Et vintereventyr (Den Nationale Scene)	5. okt. 1902	Dramatiker
Romeo og Julie (Centralteatret)	1901	Forfatter
Trold kan tæmmes (Nationaltheatret)	26. des. 1900	Dramatiker
Helligtrekongers-aften (Hvad man vil) (Nationaltheatret)	5. okt. 1899	Dramatiker
Tvillingene (Centralteatret)	10. aug. 1899	Dramatiker
Romeo og Julie (Christiania Theater)	12. mar. 1899	Dramatiker
Romeo og Julie (Centralteatret)	1898	Dramatiker
Romeo og Julie (Den Nationale Scene)	12. mai. 1897	Dramatiker
Macbeth (Christiania Theater)	14. nov. 1895	Dramatiker
Hamlet (Olaus Olsens Theaterselskab)	1895	Dramatiker
Helligtrekongers aften (Den Nationale Scene)	9. okt. 1892	Dramatiker
Kong Henrik den fjerde (Den Nationale Scene)	1. mar. 1891	Dramatiker
Kong Richard den Tredie (Christiania Theater)	17. feb. 1891	Dramatiker
Helligtrekongersaften, eller: Hvad man vil (Christiania Theater)	27. jan. 1890	Hovedprodusent
Julius Cæsar (Christiania Theater)	22. mar. 1887	Dramatiker
Hamlet (Den Nationale Scene)	28. nov. 1886	Dramatiker
Kong Lear ()	19. jun. 1886	Dramatiker
Et Vintereventyr (Den Nationale Scene)	September 1885	Dramatiker
De muntre koner i Windsor (Den Norske Opera / Tivoli Opera)	14. mai. 1884	Forfatter
Hamlet (Christiania Theater)	1. apr. 1883	Dramatiker
Othello (Den Nationale Scene)	13. nov. 1881	Dramatiker
Utdrag fra Kjøbmanden i Venedig (Den Nationale Scene)	18. jun. 1880	Dramatiker
Et Vintereventyr (Den Nationale Scene)	19. apr. 1880	Dramatiker
Romeo og Julie (Christiania Theater)	3. apr. 1880	Dramatiker
Macbeth (Christiania Theater)	11. jan. 1880	Dramatiker
Kjøbmanden i Venedig (Den Nationale Scene)	9. okt. 1878	Dramatiker
Blind Allarm / Stort Besvær for Ingenting (Christiania Theater)	18. mai. 1878	Dramatiker
Macbeth (Christiania Theater)	12. des. 1877	Dramatiker
Kong Richard den Tredie (Christiania Theater)	27. mai. 1877	Dramatiker
Hamlet (Christiania Theater)	8. apr. 1877	Dramatiker
De muntre Koner i Windsor (Christiania Theater)	3. nov. 1876	Dramatiker
Hamlet (Christiania Theater)	21. mai. 1875	Dramatiker
Kjøbmanden i Venedig (Christiania Theater)	14. okt. 1874	Dramatiker
Coriolanus (Christiania Theater)	21. jan. 1874	Dramatiker
De muntre Koner i Windsor (Christiania Theater)	14. mai. 1873	Dramatiker
Hamlet (Christiania Theater)	4. mar. 1870	Dramatiker
Kongens Læge / Naar enden er god, saa er Allting godt (Christiania Theater)	23. mai. 1869	Dramatiker
Macbeth (Christiania Theater)	6. mai. 1869	Dramatiker
Macbeth (Christiania Theater)	23. mai. 1867	Dramatiker
Kong Henrik den Fjerde (Christiania Theater)	11. feb. 1867	Dramatiker
Et Vintereventyr (Christiania Theater)	4. mai. 1866	Dramatiker
Othello, Mohren af Venedig (Christiania Theater)	13. des. 1865	Dramatiker
En Skjærsommernattsdrøm (Christiania Theater)	17. apr. 1865	Dramatiker
Kjøbmanden i Venedig (Christiania Theater)	17. sep. 1861	Dramatiker
Viola (Det Norske Theater)	17. jul. 1861	Dramatiker
Viola (Helligtrekongersaften) (Christiania Theater)	20. nov. 1860	Dramatiker
Blind Allarm / Stort Besvær for Ingenting (Christiania Theater)	5. jan. 1860	Dramatiker
Hun maa tæmmes (Christiania Theater)	21. mar. 1858	Dramatiker
Blind Allarm / Stort Besvær for Ingenting (Christiania Theater)	19. okt. 1856	Dramatiker
Livet i Skoven (Det Norske Theater)	30. sep. 1855	Dramatiker
Blind Allarm / Stort Besvær for Ingenting (Christiania Theater)	29. okt. 1854	Dramatiker
Kongens Læge / Naar enden er god, saa er Allting godt (Christiania Theater)	5. jan. 1854	Dramatiker
Livet i Skoven (As you like it) (Christiania Theater)	9. des. 1852	Dramatiker
Romeo og Julie (Christiania Theater)	10. nov. 1852	Dramatiker
Romeo og Julie (G. W. Selmers Theaterselskab)	28. apr. 1847	Dramatiker
Othello, Mohren af Venedig (Christiania Theater)	3. jan. 1845	Dramatiker
Macbeth (Christiania Theater)	28. jul. 1844	Dramatiker
USA TURNÉ - Romeo og Julie - Sylfiden - I all evighet - Frøken Julie - Mythical Hunters - Auroras Bryllup (Den Norske Opera & Ballett)		Forfatter
Romeo og Julie (Teater Allena)		Dramatiker
De muntre koner (Fahlstrøms Theater )		Dramatiker
Miranda - etter William Shakespeares Stormen (Oskaro Koršunovo teatras, Vilnius)		Dramatiker
To sit or not to sit (Panter Tanter Produksjoner)		Tekst
Grå Gubber spiller Hamlet (Kattas Figurteater Ensemble)		Forfatter

Verk (45)

Tittel	Publiseringsdato	Rolle
Sonetter	Manus	– Forfatter
Henrik VIII AKA Kong Henrik VIII	Manus	– Forfatter
Cardenio	Manus	– Forfatter
Henrik VI AKA Kong Henrik VI	Manus	– Forfatter
Antonius og Kleopatra	Manus	– Forfatter
Two Noble Kinsmen	Manus	– Forfatter
Venus og Adonis	Litteratur	– Forfatter
En midtsommernatts drøm / En sommernattsdrøm / Ein midsumarnatts-draum	Manus, Komedie	– Forfatter
Coriolanus / Coriolan	Manus, Tragedie	– Forfatter
Troilus og Cressida	Manus	– Forfatter
Vintereventyret / Vintersoga	Manus	– Forfatter
Tvillingene AKA Forvekslingskomedien	Manus, Komedie	– Forfatter
Stor ståhei for ingenting	Manus	– Forfatter
Som du liker det AKA Som dere liker det AKA Som du vil AKA Leken i skogen AKA As You Like It	Manus	– Forfatter
Perikles	Manus	– Forfatter
All verden er en scene	Manus	– Forfatter
Julius Cæsar	1599, Manus	– Forfatter
Henrik IV	Manus	– Forfatter
Kjøbmannen i Venedig / Kjøpmannen i Venezia	Manus, Enakter	– Forfatter
Timon fra Athen	Manus	– Forfatter
Richard II	Manus	– Forfatter
Henrik V	1599, Manus	– Forfatter
Othello	Manus	– Forfatter
De lystige koner i Windsor	Manus	– Forfatter
Troll kan temmes / Når trollet skal temmast / Å temme trollet	Manus	– Forfatter
Stormen	1979, Koreografi	– Forfatter
Richard III	Manus	– Forfatter
To herrer fra Verona AKA De to herrer fra Verona	Manus	– Forfatter
Titus Andronicus	Manus	– Forfatter
Shakespeares samlede verker (Lett forkortet)	Manus, Farse	– Forfatter
Kjært besvær forgjeves	Manus	– Forfatter
Macbeth	1606, Manus, Tragedie	– Forfatter
Når enden er god er allting godt	1602, Manus, Komedie	– Forfatter
Helligtrekongersaften AKA Hellige tre kongers aften AKA Hva dere vil AKA Trettendagsaften AKA Trettendagskvelden AKA Viola	1601, Manus, Komedie	– Forfatter
Kong Lear	1605, Manus, Tragedie	– Forfatter
Romeo og Julie	Manus, Drama	– Forfatter
Hamlet	Manus, Tragedie	– Forfatter
Johan uten land	Manus	– Forfatter
Like for like	1604, Manus, Komedie, Drama	– Forfatter
Falstaff	1893, Musikk, Opera	– Forfatter
Macbeth	1990, Musikk, Opera	– Forfatter
Cymbelin	Manus	– Forfatter
Stormen	1611, Manus	– Forfatter
Cymbelin [01-introduksjon]	1951, Musikk, Opera	– Forfatter
De lystige koner i Windsor / De muntre koner i Windsor	1849, Manus, Opera	– Forfatter

Rapportér feil eller mangler