We to be

På Black Box Teaters hjemmeside står blant annet dette om We to be:

"Teksten leses høyt av en utøver som sitter sammen med publikum foran en tom scene. We to be sendes også direkte på radio.

We to be arbeider dermed med tre ulike medier som foregår samtidig på tre ulike steder: på scenen, som et skuespill i en bok, og som en live radiosending.

Koreograf og utøver Mette Edvardsen har gjestet Black Box Teater flere ganger tidligere, sist under fjorårets festival med No title. Hun har jobbet på det internasjonale scenekunstfeltet i flere år, og utforsker også andre medier som video og bøker. Edvardsen utvikler stadig nye prosjekter, både under eget navn og i samarbeid med andre kunstnere."

I 2016 mottok Mette Edvardsen den norske Ibsenprisen for We to Be. Juryen oppga følgende begrunnelse:

"Mette Edvardsens We to be er en metatekst som benytter seg av teatersituasjonen som dramatisk utgangspunkt. Edvardsen fletter fiksjon og virkelighet sammen i en kompleks og presis dialog om og med scenerommet, dets publikum og selve teatret som situasjon. Sceneteksten kan ses på som et kunstprosjekt som forsker i og på tid og rom, nærmere bestemt teatret i black box'en. We to be er lokal gjennom sin her-og-nå-forankring, men knytter seg samtidig til et globalt rom og en internasjonal scenekunstkontekst ved å være skrevet på engelsk. Nettopp språkets musikalitet er slående sterk og ordvalgene er presise. We to be springer ut fra Edvardsen som aktiv koreograf og danser, men juryen finner at teksten samtidig rommer et stort tolknings- og realiseringspotensiale utover henne som scenekunstner."

Støttet av: Norsk Kulturråd og Vlaamse Gemeenschap.

KILDER:

Black Box Teater, blackbox.no, 02.03.2015,  http://www.blackbox.no/tittel/we-to-be/

Import fra premierelisten på Scenekunst.no 20.02.2015

Mette Edvardsen nyhetsbrev, 23.02.2015/02.09.2015

Ibsen Awards, www.ibsenawards.com, 30.03.16, http://www.ibsenawards.com/nyheter/vinner-ibsenpris-2016