The Black Rider
The Black Rider (2011) var en musikalproduksjon av Hålogaland Teater. THe Black Rider var basert på en musikal av Robert Wilson, Tom Waits og William S. Burroughs med samme tittel. Produksjonen ble spilt på Hålogaland Teaters Scene Vest.
Regissør var Sigrid Strøm Reibo. Hun mottok Heddaprisen 2012 i klassen for beste regi for sitt arbeid i Black Rider og i Misantropen på Rogaland Teater.
Koreograf var Oleg Glusjkov. Han ble nominert til Heddaprisen i klassen for særlig kunstnerisk innsats.
Informasjon
(Objekt ID 28858)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 22. sep. 2011 |
| Produsert av | Hålogaland Teater |
| Basert på | The Black Rider av Robert Wilson, Tom Waits, Tom Waits, William Seward Burroughs |
| Publikum | Voksne |
| Språk | Norsk dialekt og Engelsk |
| Emneord | Musikal, Teater |
| Spilleperiode | 22. sep. 2011 — 29. okt. 2011 |
| Spilletid | Ca 2 timer |
| Nettsted | HÅLOGALAND TEATER |
I Black Rider forelsker bokholderen Wilhelm seg i skogvokterens datter Kätchen. Skogvokteren ønsker seg en jeger til svigersønn, ikke en kontorist, og Wilhelm må bevise at han er henne verdig ved å delta i en skyttertest.
Heddajuryen ga følgende begrunnelse for prisen til Sigrid Strøm Reibo:
"Noen av våre unge regissører er utdannet her hjemme, andre har brakt med seg spennende nye impulser fra utlandet. Sammen har de i de siste femten årene bidratt til å gi norsk teater et gledelig løft. Det har også Årets vinner, som har vist en spesiell evne til å aktualisere en tekst gjennom målbevisst å lete seg fram til dens egentlige budskap, og så skape en overbevisende helhet ved å forene lys, lyd, fysisk ekspressivitet og dans med en nærgående og sikker personinstruksjon.
Prisen går til en strålende og underholdende gjendiktning av Black Rider, på Hålogaland Teater, og en gjennomført og særdeles vellykket aktualisering av Molières Misantropen på Rogaland Teater.
Prisen for beste regi går til Sigrid Strøm Reibo."
KILDER:
Heddaprisen, 29.05.2012, http://heddaprisen.no/pub/heddaprisen/main/?&mid=1031&aid=1030
Hålogaland Teater, halogalandteater.no, 11.08.2017, http://halogalandteater.no/produksjon/2010/black-rider
| Navn | Rolle |
|---|---|
| William Seward Burroughs | – Forfatter |
| Robert Wilson | – Dramatiker |
| Tom Waits | – Sangtekster |
| Ragnar Olsen | – Oversettelse |
| Sigrid Strøm Reibo | – Regi |
| Oleg Glusjkov | – Koreografi |
| Simon Revholt | – Musikalsk ledelse |
| Tom Waits | – Musikk |
| Gjermund Andresen | – Scenografi |
| Anette Werenskiold | – Kostymedesign |
| Jim-Oddvar Hansen | – Lyddesign |
| Øystein Heitmann | – Lysdesign |
| Morten Abel | – Skuespiller |
| Anneli Drecker | – Skuespiller |
| Maryon Eilertsen | – Skuespiller |
| Kim Fairchild | – Skuespiller |
| Inge Kolsvik | – Skuespiller |
| John Sigurd Kristensen | – Skuespiller |
| Marius Lien | – Skuespiller |
| Ole Martin Aune Nilsen | – Skuespiller |
| Jens Petter Olsen | – Skuespiller |
| Bernhard Ramstad | – Skuespiller |
| Malin Soli | – Skuespiller |
| Karolin Rosalie Broosch | – Musiker |
| Inge Kolsvik | – Musiker |
| Ole-Morten Indigo Lekang | – Musiker |
| Morten Michelsen | – Musiker |
| Kent-Robin Nilsen | – Musiker |
| Dag Okstad | – Musiker |
| Per Ragnar Karlsen | – Maskedesign |
| Fabian den Otter | – Scenemester |
| 22. sep. 2011 – Scene Vest, Hålogaland Teater | Premiere |
Lillian Bikset, Eventyr for voksne, Dagbladet 22. september 2011:
"Black Rider er en fabelaktig fabel. (...) Waits' sangtekster har fått beholde sin engelske språkdrakt. Talesekvensene er (for det meste) oversatt til nordnorsk av Ragnar Olsen, men tidvis får engelsk overtak også her. Det ivaretar drømmepreget og forsterker følelsen av handling over flere nivåer. Men det vil også gjøre forestillingen krevende for deler av publikum. (...) Sigrid Strøm Reibo har fråtset i dyremetaforer i sin regi, i åpenbart tett samarbeid med koreograf Oleg Glushkov. (...) Rushentydningene i legenden understrekes, men overspilles ikke. I denne musikalen er tolkningsrommet vidt, og persontegning er ikke et hovedpoeng. Rolleskikkelsene er metaforer for motivasjoner like mye som de er personer i seg selv."