Borrowed landscape
Borrowed landscape (2011) var en produksjon av fieldworks vzw og Heine Røsdal Avdal. Borrowed landscape var en serie med stedsbaserte forestillinger, som søker å infiltrere ulike terreng og lag i samfunnet med kunstnerisk arbeid. Koder og konvensjoner i ulike type områder blir utredet og diskutert. Hvert sted genererer visse former for forventninger og fordommer om hvordan vi opptrer i spesifikke rom.
Yukiko Shinozakiog Heine Røsdal Avdal regisserte.
Informasjon
(Objekt ID 27806)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 28. okt. 2011 |
| Produsert av | Heine Røsdal Avdal, Offsite Dance Project, fieldworks vzw, deepblue |
| Coprodusenter | BIT Teatergarasjen, STUK kunstencentrum |
| Publikum | Ungdom, Voksne |
| Uttrykksformer | Samtidsdans, Performance, Installasjon, Stedsspesifikk |
| Spilleperiode | 28. okt. 2011 |
| Nettsted | deepblue |
Borrowed landscape av Heine Røsdal Avdal & Yukiko Shinozaki er inspirert av og viser til det japanske uttrykket shakkei.
Uttrykket beskriver en spesiell japansk hageteknikk hvor utsikten til landskapet utenfor hagen blir innarbeidet som en viktig del av hagen. Nøkkelen til denne teknikken ligger i å finne den rette balansen. Hvor mye av utsikten kan du låne før det blir overveldende?
Støttet av: Norsk Kulturråd, Fond For Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere, Norsk-Islandsk kultursamarbeid, Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie, The Saison Foundation, Art Commission Yokohama, Yokohama Art Festival Executive Committee og Utenriksdepartementet (reisestøtte-Scenekunst).
KILDER:
Danseinformasjonen, danseinfo.no, 14.10.2011, http://www.danseinfo.no/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=61&&eventid=3086&full=1
Epost fra Live Strugstad, 11.12.2017
field-works, www.field-works.be,16.01.2018., http://www.field-works.be/?type=productions&txt_id=245&linked_txt_id=131&lng=eng
issuu, issuu.com, 16.01.2018., https://issuu.com/pronomen-komdes/docs/kortreist2015-brosjyre-skjerm
Se Kunst i Nord-Norge, sekunst.no, 16.11.2016, http://www.sekunst.no/sites/s/sekunst.no/files/f2c81fdaed39d5a458f40b7dd5b1e80c.pdf
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Toshiki Okada | – Tekst |
| Yukio Shiba | – Tekst |
| Sara Jansen | – Dramatisert av |
| Yukiko Shinozaki | – Dramatisert av |
| Sara Jansen | – Oversettelse |
| Yukiko Shinozaki | – Oversettelse |
| Heine Røsdal Avdal | – Konsept/Ide |
| Yukiko Shinozaki | – Konsept/Ide |
| Heine Røsdal Avdal | – Regi |
| Yukiko Shinozaki | – Regi |
| Johann Loiseau | – Lyddesign |
| Fabrice Moinet | – Lyddesign |
| Megumi Kamimura | – Medskaper |
| Takao Kawaguchi | – Medskaper |
| Masahiro Kohama | – Medskaper |
| Fabrice Moinet | – Medskaper |
| Yumi Osanai | – Medskaper |
| Heine Røsdal Avdal | – Medskaper |
| Taka Shamoto | – Medskaper |
| Yukiko Shinozaki | – Medskaper |
| Mathias Augestad Ambjør (fra 2015 til NIL) | – Aktør |
| Tanja Andreeva | – Aktør |
| Ingrid Haakestad | – Aktør |
| Kristine Jensen | – Aktør |
| Megumi Kamimura | – Aktør |
| Takao Kawaguchi | – Aktør |
| Masahiro Kohama | – Aktør |
| Silje Lindberg (fra 2015 til NIL) | – Aktør |
| Gry Løvmo | – Aktør |
| Fabrice Moinet | – Aktør |
| Yumi Osanai | – Aktør |
| Heine Røsdal Avdal | – Aktør |
| Maya Mi Samuelsen (fra 2015 til NIL) | – Aktør |
| Taka Shamoto | – Aktør |
| Yukiko Shinozaki | – Aktør |
| Åsne Storli | – Aktør |
| Elin Sønvisen Johansen (fra 2015 til NIL) | – Aktør |
| Tony Tran | – Aktør |
| Tone R. Tronstad (fra 2015 til NIL) | – Aktør |
| Rannei Grenne (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Ingrid Haakstad (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Sarah Kohne (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Erikk McKenzie (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Fabrice Moinet (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Leo Preston (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Heine Røsdal Avdal (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Eivind Seljeseth (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Taka Shamoto (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Yukiko Shinozaki (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Sachiyo Takahashi (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Håkon Vadstein (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Sigrid Marie Kittelsaa Vesaas (fra 2015 til NIL) | – Stemme |
| Ilse Joliet | – Foto |
| Fabrice Moinet | – Teknisk ansvarlig |
| Johann Loiseau | – Tekniker |
| Un Yamada | – Konsulent |
| Bodø Biennale | 9. sep. 2016 |
| Kortreist dansefestival | 20. jun. 2015 |
| Oslo Internasjonale Teaterfestival | 21. mar. 2014 |
| Oktoberdans | 24. okt. 2012 |
| Yokohama International Dance Triennale | 22. aug. 2012 |
| Stamsund Internasjonale Teater | 30. mai. 2012 |
| Yokohama International Triennalle of Contemporary Art | 28. okt. 2011 |