| Title (2) | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Festivalprogram for Oktoberdans 2012 | 2012 | Download | |
| Season program BIT Teatergarasjen the autumn of 2012. | August 2012 | Download |
Borrowed landscape
Borrowed landscape by Heine Røsdal Avdal & Yukiko Shinozaki is produced and presented in different societies and public spaces in the time period of 2011–2013, with varying choice of formats.
Borrowed landscape is a series of site-specific performances, seeking to infiltrate different terrains and layers of society with artistic work.
Codes and conventions in different areas are examined and discussed. Every new place generates certain expectations and prejudices on how to behave in specific spaces.
Information
(Objekt ID 27806)| Object type | Production |
| Premiere | October 28, 2011 |
| Produced by | Heine Røsdal Avdal, Offsite Dance Project, fieldworks vzw, deepblue |
| Coproducers | BIT Teatergarasjen, |
| Audience | Youth, Adults |
| Keywords | Contemporary dance, Performance, Installation, Site spesific performance |
| Running period | October 28, 2011 |
| Website | deepblue |
Borrowed landscape by Heine Røsdal Avdal & Yukiko Shinozaki is inspired by and referring to the Japanese term shakkei.
The term describes a specific Japanese gardening technique, in which the view outside the garden is incorporated as an important part of the garden. The key to this technique is finding the right balance. How much of the view can you borrow before it becomes overwhelming?
Borrowed landscape by Heine Røsdal Avdal & Yukiko Shinozaki was supported by Vlaamse Gemeenschap, Art Commission Yokohama, Arts Council Norway, The Audio Visual Fund, The Fund for Performing Artists and The Norwegian Ministry of Foreign Affairs (travel grant/performing arts).
Source:
Dance Information Norway, danseinfo.no, 14.10.2011, http://www.danseinfo.no/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=61&&eventid=3086&full=1
| Name | Role |
|---|---|
| Toshiki Okada | – Text |
| Yukio Shiba | – Text |
| Sara Jansen | – Dramatised by |
| Yukiko Shinozaki | – Dramatised by |
| Sara Jansen | – Translation |
| Yukiko Shinozaki | – Translation |
| Heine Røsdal Avdal | – Concept/Idea |
| Yukiko Shinozaki | – Concept/Idea |
| Heine Røsdal Avdal | – Direction |
| Yukiko Shinozaki | – Direction |
| Johann Loiseau | – Sound design |
| Fabrice Moinet | – Sound design |
| Megumi Kamimura | – Co-creator |
| Takao Kawaguchi | – Co-creator |
| Masahiro Kohama | – Co-creator |
| Fabrice Moinet | – Co-creator |
| Yumi Osanai | – Co-creator |
| Heine Røsdal Avdal | – Co-creator |
| Taka Shamoto | – Co-creator |
| Yukiko Shinozaki | – Co-creator |
| Mathias Augestad Ambjør (from 2015) | – Performer |
| Tanja Andreeva | – Performer |
| Ingrid Haakestad | – Performer |
| Kristine Jensen | – Performer |
| Megumi Kamimura | – Performer |
| Takao Kawaguchi | – Performer |
| Masahiro Kohama | – Performer |
| Silje Lindberg (from 2015) | – Performer |
| Gry Løvmo | – Performer |
| Fabrice Moinet | – Performer |
| Yumi Osanai | – Performer |
| Heine Røsdal Avdal | – Performer |
| Maya Mi Samuelsen (from 2015) | – Performer |
| Taka Shamoto | – Performer |
| Yukiko Shinozaki | – Performer |
| Åsne Storli | – Performer |
| Elin Sønvisen Johansen (from 2015) | – Performer |
| Tony Tran | – Performer |
| Tone R. Tronstad (from 2015) | – Performer |
| Rannei Grenne (from 2015) | – Voiceover |
| Ingrid Haakstad (from 2015) | – Voiceover |
| Sarah Kohne (from 2015) | – Voiceover |
| Erikk McKenzie (from 2015) | – Voiceover |
| Fabrice Moinet (from 2015) | – Voiceover |
| Leo Preston (from 2015) | – Voiceover |
| Heine Røsdal Avdal (from 2015) | – Voiceover |
| Eivind Seljeseth (from 2015) | – Voiceover |
| Taka Shamoto (from 2015) | – Voiceover |
| Yukiko Shinozaki (from 2015) | – Voiceover |
| Sachiyo Takahashi (from 2015) | – Voiceover |
| Håkon Vadstein (from 2015) | – Voiceover |
| Sigrid Marie Kittelsaa Vesaas (from 2015) | – Voiceover |
| Ilse Joliet | – Photo |
| Fabrice Moinet | – Technical director |
| Johann Loiseau | – Technician |
| Un Yamada | – Consultant |
| Bodø Biennale | September 9, 2016 |
| Kortreist dansefestival | June 20, 2015 |
| Oslo International Theatre Festival | March 21, 2014 |
| Oktoberdans | October 24, 2012 |
| Yokohama International Dance Triennale | August 22, 2012 |
| Stamsund Teaterfestival | May 30, 2012 |
| Yokohama International Triennial of Contemporary Art | October 28, 2011 |