| Tittel | Filtype | Publiseringsdato | Last ned |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse av Elisabeth Leinslie i Dagsavisen av Oslo Nye Teaters produksjon Bollywood Ibsen: Fruen fra Det indiske hav (2006) | 26. mar. 2006 | Last ned |
Bollywood Ibsen: Fruen fra Det indiske hav
Bollywood Ibsen: Fruen fra Det indiske hav (2006) var en produksjon av Oslo Nye Teater. Bollywood Ibsen: Fruen fra Det indiske hav var en "Bollywood-versjon" av Henrik Ibsens skuespill Fruen fra havet. Produksjonen ble satt opp på Centralteatret.
Regissør var Erik Ulfsby.
Lavleen Kaur tolket rollen som den voksne Ellida Wangel, her kalt Ekanta Warma, mens Navreet Kaur spilte en yngre versjon av samme rollefigur.
Bollywood Ibsen: Fruen fra Det indiske hav vant Heddaprisen 2006 i klassen for årets teaterprosjekt.
Informasjon
(Objekt ID 21584)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 24. mar. 2006 |
| Produsert av | Oslo Nye Teater |
| Basert på | Fruen fra havet av Henrik Ibsen |
| Publikum | Voksne |
| Språk | Norsk |
| Emneord | Drama, Teater, Musikkteater |
| Spilleperiode | 24. mar. 2006 |
Krav til spillested
| Blending | Ja |
Heddajuryen oppga følgende begrunnelse:
"Kriteriene for Heddaprisene krever at årets teaterprosjekt, tidligere kalt årets teaterforestilling, skal skille seg fra andre gode forestillinger ved både å være aktuell, og en begivenhet i seg selv. Forestillingen skal også gjerne ha en original form.
Årets vinner oppfyller alle disse kravene: Den er glitrende eksotisk og fullstendig annerledes, den kjennetegnes av en sprelsk men ytterst bevisst regi, fantastisk scenografi og gode skuespillerprestasjoner. Samtidig yter den dramatikerens tekst full rettferdighet, og bygger en høyst nødvendig bro mellom teatret og våre nye landsmenn.
Årets vinner er Bollywood Ibsen – Fruen fra det indiske hav."
KILDER:
Oslo Nye Teaters repertoardatabase. Giver: Oslo Nye Teater. Importert 11.09.2011
Sceneweb, sceneweb.no, 11.10.2012, http://sceneweb.no/nb/awarding/23836/Heddaprisen_2006-2006
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Henrik Ibsen | – Dramatiker |
| Erik Ulfsby | – Bearbeidet av |
| Erik Ulfsby | – Regi |
| Inger Cecilie Bertrán de Lis | – Koreografi |
| Richa Chandra | – Koreografi |
| Lavleen Kaur | – Koreografi |
| Arne Nøst | – Scenografi |
| Trude Bergh | – Kostymedesign |
| Nasrullah Qureshi | – Spesielle effekter |
| Simen Scharning | – Lyddesign |
| Harald Haugen | – Lysdesign |
| Belinda Braza | – Skuespiller (Hima (Hilde)) |
| Richa Chandra | – Skuespiller (Avdøde fru Warma) |
| Lavleen Kaur | – Skuespiller (Fru Ekanta Warma (Elida)) |
| Navreet Kaur | – Skuespiller (Ung Ekanta Warma) |
| Shahzad Alsikander Khan | – Skuespiller (Den fremmede) |
| Shiraz Khan | – Skuespiller (Professor Agnihotri (Arnholm)) |
| Duc Mai-The | – Skuespiller (Dr. Warma (Wangel)) |
| Noman Mubashir | – Skuespiller (Lonkar (Lyngstrand)) |
| Lisa Tønne | – Skuespiller (Bhairavi (Bolette)) |
| Julie A. Clark | – Maskedesign |
| Vilde Østerbøe Gustavsen | – Inspisient |
| Kari Feilberg-Jacobsen | – Regiassistent |
| Birgitta Bjørnstad | – Sufflør |
| Pritpal Qureshi | – Konsulent (Kostyme) |
| 24. mar. 2006 – Centralteatret | Urpremiere |
Elisabeth Rygg, dato ukjent, Aftenposten:
"Det er blitt Ibsen som sprudlende, indisk melodrama…en gledesspredende opplevelse. At forestillingen er høyst vital og at man forlater det lille teatret i Akersgata med den befriende og gode følelsen av å ha sett en ny og annerledes Ibsen."
Andreas Wiese, dato ukjent, Dagbladet:
"Hvis Henrik Ibsen roterer i sin grav i dag, gjør han det absolutt i takt til tonene fra Bollywood... dette er en del av Norge det gjør godt å se på en norsk teaterscene."
Jon-Harald Thorsås, dato ukjent, Kulturspeilet:
"Mon tro om ikke Ibsen, 100 år etter sin død, humrer i graven og nyter rytmene fra Centralteatret. Ibsen har all grunn til å være stolt... et meget vellykket prosjekt. Flerkulturelt teater er både viktig og rettferdig, men det morsomme er at kvaliteten er så høy."