Busses and stories
Busses and stories er den største teaterproduksjonen Samovarteateret har gjort med internasjonale utøvere. Produksjonen hadde 26 involverte aktører fra Norge, Finland, Russland, Catalonia, Georgia, Armenia, Tyrkia og Azerbajan. Busses and stories var inspirert av tanken på hvor langt man er villig til å strekke seg for å komme nærmere hverandre som mennesker, på tross av alle grenser, og samtidig berørte den det mest tradisjonelle av alle forhold; møtet mellom mann og kvinne.
Informasjon
(Objekt ID 10093)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 3. feb. 2007 |
| Produsert av | Samovarteateret |
| Publikum | Alle |
| Antall publikum | 390 |
| Antall hendelser | 3 |
| Språk | Norsk, Engelsk, Russisk, Tyrkisk, Finsk, Spansk, Armensk, Georgisk og Aserbajdsjansk |
| Emneord | Stedsspesifikk, Vandreteater, Teater, Dans |
| Spilleperiode | 3. feb. 2007 — 5. feb. 2007 |
| Spilletid | 90 minutter |
| Nettsted | Samovarteateret |
Krav til spillested
| Blending | Ja |
Busses and stories av Samovarteateret ble spilt på fire ulike steder i Kirkenes: ute på et torg, nede i et gammelt bomberom, om bord på en russisk tråler og inne på Scene 2. Publikum ble fraktet mellom de ulike spilleplassene i busser med egne guider om bord. Til sammen ble ni forskjellige språk aktivt brukt på scenen.
Ifølge Samovarteatret er forestillingen bygd opp rundt et bryllup. Kompaniet beskriver produksjonen som dette:
"Personene i bryllupet kommer fra forskjellige kulturer. Og vi vil fortelle noen av historiene til familien og til menneskene som er gjester i dette bryllupet. Forestillingen spilles utendørs på tre forskjellige steder og i to busser. Bussene transporterer publikum og stab mellom de forskjellige utendørs forestillingsstedene, før alle til slutt samles innendørs på SCENE 2. I vår forestilling vil totalt ni språk være representert. Vi vil inkludere noen hovedsetninger på norsk og engelsk for å hjelpe publikum til å følge den verbale siden av opptredenen. Vi vil også undersøke forskjellene og likhetene i toner og lyder som finnes i de ulike kulturene som er representert av kunstnerne."
"Grensekultur er framfor alt en kultur av misforståelser. Vi krysser grensen, derfor skal vi bli misforstått."
- Guillermo Gomez-Pena
Kilde:
Samovarteateret 15.12.2010, http://www.samovar.no/
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Bente S. Andersen | – Manus |
| Bente S. Andersen | – Idé |
| Bente S. Andersen | – Regi |
| Sergei Zhigaltsov | – Video/Film |
| Kjetil Nicolaisen | – Lyddesign |
| Niels Aage Windberg Jensen | – Lysdesign |
| Zaruhi Antonyan | – Skuespiller |
| Eva Eklöf Mørkeset | – Skuespiller |
| Yagut Pashayeva | – Skuespiller |
| Raùl Perales | – Skuespiller |
| Sverre Porsanger | – Skuespiller |
| Volkan Sarioz | – Skuespiller |
| Kakhaber Shartava | – Skuespiller |
| Nikolay Shchetnev | – Skuespiller |
| Turid Skoglund | – Skuespiller |
| Ole Arnt Bye | – Musiker |
| Dagfinn Gjerde | – Musiker |
| Sigrid Sæterhaug | – Musiker |
| Semih Yakupoglu | – Musiker |
| Lene Stavå | – Foto |
| Odd Aune | – Teknisk ansvarlig |
| Magnus Holm Slettebø | – Assistent |
| Solvor Vefsnmo | – Annet |
Bryllupsguider:
Karoline Ramberg (Norge), Hanne Mathisen Haga (Norge), Sigrid Alnes (Norge), Tina Alexandersen (Norge)
| 3. feb. 2007 | Urpremiere |
Forhåndsomtaler og anmeldelser:
Finnmarken (30.01.2007) forhåndsomtale
Side1: http://www.samovar.no/press/busses_and_stories_Finnmarken_forhandsomtale.30.01.07_s01.pdf
Side2: http://www.samovar.no/press/busses_and_stories_Finnmarken_forhandsomtale.30.01.07_s02.pdf
Finnmarken (03.02.2007)
http://www.samovar.no/press/busses_and_stories_Finnmarken_omtale.03.02.07.pdf
Sør-Varanger Avis (03.02.2007)
http://www.samovar.no/press/busses_and_stories_SVA_omtale.03.02.07.pdf
Sør-Varanger Avis (07.02.2007)
http://www.samovar.no/press/busses_and_stories_SVA_omtale.07.02.07.pdf